1 00:00:05,020 --> 00:00:15,020 RiPPeD Nga JeRRipZ (Telegram @JeRiRipZ) 2 00:01:57,220 --> 00:01:58,640 Të lutem eja në shtëpi. 3 00:01:58,770 --> 00:01:59,470 Pse? 4 00:02:00,810 --> 00:02:01,770 Çfarë më duhet të shoh tjetër? 5 00:02:02,720 --> 00:02:04,890 Te lutem mos fol keshtu. 6 00:02:05,020 --> 00:02:06,390 Së pari eja në shtëpi. 7 00:02:07,890 --> 00:02:09,020 Le të flasim. 8 00:02:09,020 --> 00:02:11,310 Unë të kam dashur për gjashtë vjet dhe u martova me ty 9 00:02:12,600 --> 00:02:15,680 Por nuk e kam menduar kurrë do ta bëja këtë në ëndrrat e mia. 10 00:02:16,600 --> 00:02:18,560 Unë nuk mund të përballem me ju në jetën time. 11 00:02:18,560 --> 00:02:21,020 Të lutem mos fol kështu dhe më lëndo. 12 00:02:22,390 --> 00:02:24,390 nuk e bëra çdo gjë e dëshiruar 13 00:02:27,140 --> 00:02:29,390 E bëra këtë nga frika për dikë 14 00:02:30,390 --> 00:02:31,680 Të lutem eja në shtëpi. 15 00:02:31,970 --> 00:02:33,270 Le të flasim. 16 00:02:34,100 --> 00:02:37,720 Sa herë që një burrë mendon se është gjithmonë fituese në çështjet e grave. 17 00:02:39,270 --> 00:02:44,390 Por ajo që ai nuk e di është se, ai do të përfundojë si dështim gjatë gjithë kohës 18 00:02:47,680 --> 00:02:49,890 Mos më telefono më kurrë. Mirupafshim. 19 00:03:18,140 --> 00:03:19,430 Ata të gjithë janë miqtë e mi B.Tech. 20 00:03:19,970 --> 00:03:22,100 Ëndrra e tyre është të vendosen në një MNC të madhe. 21 00:03:22,470 --> 00:03:23,890 Po, është thjesht një ëndërr! 22 00:03:24,020 --> 00:03:27,970 Le të zbulojmë biografitë e këtyre bluve të cilët po ndihen auto si Audi 23 00:03:29,270 --> 00:03:30,810 Emri i tij është Software Aditya. 24 00:03:31,350 --> 00:03:34,270 Ai është i vetmi ndër kjo bandë që flet rrjedhshëm anglisht 25 00:03:35,220 --> 00:03:37,720 Edhe tani, ai jep mësim anglisht për punonjësit e BPO! 26 00:03:39,220 --> 00:03:41,770 Po vëlla, po rimbush për 50 rupi! 27 00:03:41,770 --> 00:03:43,060 Unë marr 40 rupi 28 00:03:43,060 --> 00:03:44,520 Ku janë 10 rupitë e mia? 29 00:03:46,600 --> 00:03:47,350 O Zot! 30 00:03:48,220 --> 00:03:52,020 Ku, Jo, dua të flas me Ambanin tani. 31 00:03:58,020 --> 00:03:59,100 Më fal, më fal. 32 00:03:59,100 --> 00:04:00,680 Ajo është Priyanka e ndjeshme. 33 00:04:01,350 --> 00:04:03,430 Duhet ta kesh kuptuar pse e mori këtë emër, apo jo? 34 00:04:04,220 --> 00:04:05,970 Pasi ajo nuk mundet fokusohet tek karriera e saj.. 35 00:04:05,970 --> 00:04:08,020 kështu që duke menduar për të filluar një biznes turshi! 36 00:04:08,470 --> 00:04:10,390 - Pse më kërkoi falje kur unë e sulmova? - Më vjen shumë keq. 37 00:04:10,390 --> 00:04:13,350 Çfarë dite! Ajo gjithsesi është e nxehtë! 38 00:04:13,640 --> 00:04:14,770 Le të përplasemi përsëri me të! 39 00:04:16,270 --> 00:04:18,180 Eja, eja. Eja, eja. 40 00:04:18,220 --> 00:04:21,180 - Oh moj! - Zot, ajo më njohu! 41 00:04:23,600 --> 00:04:24,810 Zoteri.. 42 00:04:25,970 --> 00:04:27,560 Me degjo me vemendje.. 43 00:04:27,850 --> 00:04:30,520 Mbajeni në mendje. Çfarë është ajo? 44 00:04:30,520 --> 00:04:32,520 Sipas protokollit, 45 00:04:32,520 --> 00:04:39,180 Si do të jetë nëse derdhim 750 ml benzinë në vend të 1 litër? 46 00:04:39,270 --> 00:04:40,140 Çfarë thoni ju? 47 00:04:40,270 --> 00:04:41,680 Ai është Balaraju! 48 00:04:42,100 --> 00:04:44,890 Ai është krejtësisht i padobishëm për të tijën dëshira e babait për të ndjekur inxhinier mekanik! 49 00:04:45,600 --> 00:04:47,350 Paratë e shpenzuara për të ishin të kota 50 00:04:48,100 --> 00:04:50,430 Edhe të flasësh për të është krejtësisht e kotë! 51 00:04:51,390 --> 00:04:53,890 Kjo është arsyeja pse kam paguar kursi juaj i inxhinierit mekanik? 52 00:04:54,970 --> 00:04:56,220 Hej, ma jep atë çelësin 53 00:04:56,220 --> 00:04:56,810 Babi... 54 00:04:56,810 --> 00:04:58,850 - Më merr atë çelësin - Prit! 55 00:04:58,850 --> 00:05:01,810 - Ah, hajde, më kap tani! - Idiot! 56 00:05:13,970 --> 00:05:14,680 Sa kushton kjo? 57 00:05:14,720 --> 00:05:15,770 100 rubla zonjë. 58 00:05:16,020 --> 00:05:16,970 100 rubla? 59 00:05:19,720 --> 00:05:20,770 Sa kushton kjo? 60 00:05:20,890 --> 00:05:21,680 Ai? 61 00:05:21,720 --> 00:05:23,220 Edhe kjo është 100, zonjë! 62 00:05:24,140 --> 00:05:25,220 Ai? 63 00:05:25,970 --> 00:05:26,560 atje 64 00:05:26,560 --> 00:05:28,850 Ky? Edhe kjo është 100 rubla zonjë. 65 00:05:28,850 --> 00:05:32,390 Ai, ah, vëlla pa mend! 66 00:05:32,390 --> 00:05:34,930 - Unë jam duke shkuar! - Hej hajdut! Kape atë! 67 00:05:36,850 --> 00:05:39,350 Dhe ja ku është ajo, tonë, Chor Bazar Mounika 68 00:05:39,970 --> 00:05:42,520 Çfarë, duke menduar është ajo disa hajdut duke parë emrin e saj? 69 00:05:42,970 --> 00:05:46,140 Mallrat nga dyqani duhet të jetë masive, nëse ajo dëshiron të grabisë! 70 00:05:47,600 --> 00:05:49,470 - Humbu tani! - Largohu! 71 00:05:51,970 --> 00:05:55,470 Ne po përballemi me mijëra probleme për shkak të jush! Babai juaj është i poshtëruar! 72 00:05:57,970 --> 00:05:59,970 Mos guxoni eja këtu përsëri pa punë! 73 00:06:00,100 --> 00:06:01,770 Ah, ejani, ndaloni zemërimet tuaja! 74 00:06:02,100 --> 00:06:05,850 Do të zvarritesh përsëri tek unë në ditën kur arrita sukses! 75 00:06:05,850 --> 00:06:07,220 Atëherë do ta shoh fundin tënd! 76 00:06:07,350 --> 00:06:09,100 - Shko, gërvisht tani! - Këmba ime! 77 00:06:09,100 --> 00:06:09,720 Le të shkojmë. 78 00:06:10,890 --> 00:06:12,100 Ai është Vicky i Qytetit të Vjetër 79 00:06:12,390 --> 00:06:14,600 Jo vetëm qyteti, edhe truri i tij është i vjetër. 80 00:06:15,020 --> 00:06:19,720 Prandaj edhe ai thotë atë që të gjithë thote duke u hedhur nga shtepia! 81 00:06:20,220 --> 00:06:22,470 Por ai është pak i zgjuar në grupin e tyre. 82 00:06:30,600 --> 00:06:33,270 Pasi shoqëria nuk do të shqetësohet për problemet e tyre.. 83 00:06:33,520 --> 00:06:35,100 dhe nuk do të kujdesej edhe nëse shoqëria dëgjon.. 84 00:06:35,520 --> 00:06:39,180 duke udhëhequr jetën duke marrë një apartament nën çati larg shoqerise! 85 00:06:58,970 --> 00:07:05,600 Djemtë janë kthyer në qytet! DJ, krijo, stil Hyderabadi! ♪ 86 00:07:11,020 --> 00:07:17,220 Më shiko, ky është stili im, Më prek një herë dhe korsia jote do të digjet e egër ♪ 87 00:07:17,220 --> 00:07:23,310 chai iranian, Biryani bhai Kështu jetojmë, të lumtur lart ♪ 88 00:07:28,350 --> 00:07:35,220 Më shiko, ky është stili im, Më prek një herë dhe korsia jote do të digjet e egër ♪ 89 00:07:35,220 --> 00:07:41,270 Bëhuni DJ, bëhuni lojtar dhe rrisni ritmin e Hyderabad ♪ 90 00:07:41,270 --> 00:07:45,270 [muzikë instrumentale optimiste] 91 00:08:02,020 --> 00:08:06,020 [ndërhyrja popullore Telangana bonalu] 92 00:08:14,020 --> 00:08:20,020 Ne mbajmë Bonalu për Nënë Perëndeshën tonë, Ngrini pluhur në rrugët e Lashkar-it ♪ 93 00:08:20,020 --> 00:08:26,270 Me kafshimet e deles dhe netët me humor të plotë, Ne grisim këmisha dhe festojmë fort! ♪ 94 00:08:26,270 --> 00:08:32,220 Duke u rrotulluar me biçikleta nëpër turmë, Me paan në dorë, bërtasim me të madhe! ♪ 95 00:08:32,220 --> 00:08:38,850 Madhapur, Kondapur punojnë jetën e IT, Por qyteti i vjetër i Hyderabad ka ende atmosferë! ♪ 96 00:08:40,100 --> 00:08:46,560 - Vëlla, mbaje, eja më shpejt. - Encounter Shankar është emëruar rishtazi si DCP në Hyderabad 97 00:09:05,890 --> 00:09:10,140 Takimi Shankar po vazhdon rolet dhe përgjegjësitë e tij nga sot! 98 00:09:12,970 --> 00:09:16,970 [muzikë instrumentale optimiste] 99 00:09:21,720 --> 00:09:25,020 Vajzat ndjekin gjurmët tona të rrëqethjes.. 100 00:09:25,020 --> 00:09:27,810 Një vështrim, ata dobësohen dhe dështojnë. ♪ 101 00:09:27,810 --> 00:09:33,970 Na respektoni, ne do të ngremë një flamur në derën tuaj, Ne jemi djem Hyderabadi, kjo është e sigurt. ♪ 102 00:09:33,970 --> 00:09:40,060 Nën dritat e disko ne sundojmë dyshemenë, Nëse është një luftë zgjidhjeje, ne e përfundojmë atë më parë. ♪ 103 00:09:40,060 --> 00:09:46,520 Zemrat tona janë të mëdha, stili ynë beqar, Ngatërrohu me ne, ne do t'ju bëjmë gjilpërë! ♪ 104 00:10:45,720 --> 00:10:47,140 Cila është shfaqja juaj në rrugë? 105 00:10:48,640 --> 00:10:52,020 Çfarë nuk shkon me ju? Ju jeni një balerin nudo këtu, apo çfarë? 106 00:10:53,140 --> 00:10:55,770 Trafiku u bllokua, për shkak të ju të gjithë, a jeni të verbër apo çfarë? 107 00:10:57,310 --> 00:11:02,560 Nëse të shoh ndonjëherë dikë duke bërë telashet në vende publike, do t'ju jap fund! 108 00:11:06,770 --> 00:11:08,100 Nuk do ta bëjmë më këtë, zotëri 109 00:11:09,850 --> 00:11:13,350 - Çfarë thashë? - Do të shohim fundin tonë! 110 00:11:14,970 --> 00:11:15,470 Shkoni. 111 00:11:16,970 --> 00:11:17,930 Do të largohet, zotëri 112 00:11:25,350 --> 00:11:26,720 Ai është Varadha Rajulu! 113 00:11:26,970 --> 00:11:28,560 Ai është deputet i pavarur për këtë zonë zgjedhore 114 00:11:28,970 --> 00:11:31,270 Ai nuk fitoi për hir të pushtet apo para! 115 00:11:31,600 --> 00:11:33,270 Por të qëndrosh kundër padrejtësisë! 116 00:11:33,720 --> 00:11:38,270 Edhe pse ai mund të jetë një udhëheqës, por ka guxim të shkundë partinë në pushtet! 117 00:11:38,470 --> 00:11:39,310 dhe ajo është gruaja Varadha! 118 00:11:43,220 --> 00:11:44,470 Hej, ti eja këtu. 119 00:11:44,640 --> 00:11:45,850 Hajde! 120 00:11:46,680 --> 00:11:48,020 - Përshëndetje, zotëri. - Përshëndetje, zotëri. 121 00:11:48,020 --> 00:11:49,560 Çfarë ju sjell të gjithëve këtu? 122 00:11:49,850 --> 00:11:50,640 Epo.. 123 00:11:51,020 --> 00:11:52,720 Asgjë, ne jemi këtu rastësisht! 124 00:11:52,970 --> 00:11:55,970 - Vëllai.. - Çfarë po mendon, fol! 125 00:11:56,100 --> 00:12:00,100 Epo, ne po planifikojmë të bëjmë flamur ngritje për ditën e Pavarësisë 126 00:12:00,100 --> 00:12:04,100 - Nën mbikëqyrjen tënde, vëlla! Çfarë thoni ju djema? - Po, vëlla!- po? 127 00:12:04,100 --> 00:12:08,390 Çfarë? Ju thatë të njëjtën gjë për Gandhi Jayanthi herën e fundit 128 00:12:08,390 --> 00:12:11,180 dhe ju grabitët 1 lakh duke thënë e njëjta mut, apo jo? 129 00:12:11,220 --> 00:12:13,470 Dhe ju jeni këtu, me të njëjtën histori katrahure përsëri? 130 00:12:13,850 --> 00:12:16,350 Vëlla, mirë në atë kohë.. 131 00:12:16,390 --> 00:12:17,930 Më thuaj çfarë dëshiron tani. 132 00:12:18,020 --> 00:12:19,850 Vëlla, do të bëjmë mirë këtë herë 133 00:12:19,850 --> 00:12:22,350 - Premto për këtë djalë të zi! - Pse më premton? 134 00:12:23,140 --> 00:12:25,060 Vëlla, na jep hua 50 mijë dollarë të lutem 135 00:12:25,060 --> 00:12:26,890 - Vëlla, na jep hua 50 mijë dollarë të lutem - Të lutem, vëlla! 136 00:12:26,890 --> 00:12:28,140 50000 rupi? 137 00:12:29,390 --> 00:12:32,600 Hej, këta ishin fëmijët tanë gjithsesi! 138 00:12:35,720 --> 00:12:37,520 Perëndeshë e parave! 139 00:12:37,770 --> 00:12:39,430 - Ajo po vjen! - Po. po. 140 00:12:40,890 --> 00:12:43,020 - Si po ja kaloni? - Mirë, mirë! 141 00:12:43,060 --> 00:12:44,930 - Do të largohem, vëlla - Faleminderit, faleminderit! 142 00:12:44,930 --> 00:12:47,640 - Do të marrë lejen tuaj - Hej, prit! 143 00:12:48,470 --> 00:12:49,970 A dyshoi vëllai? 144 00:12:50,140 --> 00:12:52,470 Gjeni për disa punë, sa kohë do të bredhni kështu? 145 00:12:55,970 --> 00:12:58,520 - Kërkojmë ca vëlla! - Po, vëlla! -Po vëlla! 146 00:12:58,520 --> 00:13:01,100 Mirë, tregojuni të gjithëve patriotizmi yt vlla. 147 00:13:01,100 --> 00:13:03,270 - Me siguri, vëlla - Do të tundim skenën! 148 00:13:03,270 --> 00:13:07,180 - Promovimi për luftëtarët e lirisë - Mirë, vëlla! 149 00:13:07,180 --> 00:13:08,060 Do të vish, apo jo? 150 00:13:08,060 --> 00:13:09,430 - Po! - Do të marrim leje vëlla. 151 00:13:09,430 --> 00:13:10,350 Do të marrim leje, vëlla! 152 00:13:10,720 --> 00:13:12,770 Hej, përziej tani! Mos u kthe më kurrë këtu! 153 00:13:13,350 --> 00:13:15,100 Do të vijmë sërish vëlla. Ferr i përgjakshëm në mes! 154 00:13:15,100 --> 00:13:16,970 - Përdorini paratë si duhet këtë herë! - Mirë, vëlla! 155 00:13:21,890 --> 00:13:26,020 Vëllai, kolona e KM po shkon në rrugën tonë. 156 00:13:26,640 --> 00:13:27,430 A është ajo? 157 00:13:28,640 --> 00:13:30,270 Kishte shumë çështje për të folur me të! 158 00:13:32,140 --> 00:13:33,180 Hej, Mallesh. 159 00:13:33,270 --> 00:13:33,810 Vëllai. 160 00:13:33,810 --> 00:13:35,930 Informoni njerëzit tanë. Mirë, vëlla. 161 00:13:36,600 --> 00:13:38,270 Hej, shikojeni! 162 00:13:38,270 --> 00:13:39,220 Mirë, vëlla. 163 00:13:41,270 --> 00:13:42,810 Operacioni CM. 164 00:13:43,970 --> 00:13:45,720 - Blloku. - Vëllai. 165 00:13:47,060 --> 00:13:48,220 Mirupafshim! 166 00:13:53,520 --> 00:14:04,770 CM Poshtë [Të gjithë janë bashkë] 167 00:14:38,930 --> 00:14:41,020 Nuk është e drejtë të ndalosh CM në rrugë si kjo. 168 00:14:41,100 --> 00:14:42,430 Fillimisht pastroni rrugën. 169 00:14:42,600 --> 00:14:45,270 Përndryshe, do të kemi për të marrë masa për të gjithë ju. 170 00:14:45,310 --> 00:14:46,640 Ky është problemi i popullit. 171 00:14:46,640 --> 00:14:48,350 Ky është problemi i rendit dhe ligjit. 172 00:14:48,350 --> 00:14:50,520 Ka 29 shtete në vendin tim. 173 00:14:50,850 --> 00:14:52,600 Midis tyre, në shtetin tim Telangana, 174 00:14:52,720 --> 00:14:56,890 ka 119 kuvend zonat elektorale dhe 17 zonat e deputetëve. 175 00:14:56,970 --> 00:15:01,350 Midis tyre, unë fitova në Charminar, zona elektorale, e cila është në mes të Hyderabad. 176 00:15:01,470 --> 00:15:03,220 Qoftë parti në pushtet apo opozitë 177 00:15:03,220 --> 00:15:05,310 Majtas, djathtas dhe qendror. 178 00:15:05,640 --> 00:15:11,970 Ndër të gjitha fitova si i pavarur MLA me një shumicë prej 1,70,000. 179 00:15:12,220 --> 00:15:14,020 Ky është problemi i popullit, DCP. 180 00:15:14,350 --> 00:15:15,850 Ju nuk përfshiheni në këtë. 181 00:15:16,720 --> 00:15:17,850 Shiko, zoti MLA. 182 00:15:18,100 --> 00:15:20,140 Në 140 krorë njerëz, 183 00:15:20,270 --> 00:15:23,680 çdo vit, UPSC merr 10 lakh aplikime. 184 00:15:24,220 --> 00:15:26,850 Por nga kjo, janë përzgjedhur vetëm 100 persona. 185 00:15:27,220 --> 00:15:29,520 Nga ato 100 njerëz, radha ime është e dyta. 186 00:15:29,770 --> 00:15:31,810 Kam marrë IPS nga IAS. 187 00:15:32,220 --> 00:15:36,220 Për të njëjtët njerëz, nëse lëndohesh për shkak të këtyre njerëzve.. 188 00:15:36,470 --> 00:15:38,640 Unë jam ai që duhet t'ju jap siguri! 189 00:15:38,770 --> 00:15:39,890 Pastro rrugën. 190 00:15:40,100 --> 00:15:41,100 Hej, DCP! 191 00:15:43,770 --> 00:15:44,720 Cili është problemi? 192 00:15:44,720 --> 00:15:47,600 Zotëri, ajo MLA e Pavarur Varadha, po bën rrëmujë! 193 00:15:48,930 --> 00:15:49,430 Le të shkojmë. 194 00:15:52,470 --> 00:15:54,520 Zotëri, çështja do të jetë e madhe 195 00:15:54,640 --> 00:15:56,470 Për më tepër, ai është gjithashtu një MLA i pavarur! 196 00:15:56,600 --> 00:15:58,520 Ai është një kandidat i fortë në këtë zonë zgjedhore. 197 00:15:58,720 --> 00:16:01,470 Mendoj se kjo është koha e duhur për ta sjellë në festën tonë. 198 00:16:01,600 --> 00:16:02,890 A është ajo? Po, zotëri. 199 00:16:03,180 --> 00:16:04,560 - Do të shoh - Hajde 200 00:16:06,970 --> 00:16:08,430 - Përshëndetje, zoti CM. - Zotëri, - Hmm! 201 00:16:11,850 --> 00:16:12,930 Shiko, zoti Varadaraju. 202 00:16:13,220 --> 00:16:15,060 Të gjitha shqetësimet ju ngritët ishin mjaft të drejtë 203 00:16:15,270 --> 00:16:15,930 Por, 204 00:16:16,100 --> 00:16:17,520 gjithsesi këto do të hyjnë në skemat tona 205 00:16:17,720 --> 00:16:19,350 Nuk mund ta zbatonim sepse na mungon buxheti, 206 00:16:19,390 --> 00:16:20,810 Prandaj erdha t'ju pyes, zotëri. 207 00:16:20,850 --> 00:16:22,350 Nuk erdha të të shqetësoj. 208 00:16:22,810 --> 00:16:24,810 Unë vetëm dua që ju të kuptoni. 209 00:16:25,220 --> 00:16:26,930 Meqenëse të gjitha këto janë kërkesa të drejta, 210 00:16:27,220 --> 00:16:29,560 Unë do t'i nënshkruaj menjëherë. Faleminderit zotëri. - Ku janë letrat? 211 00:16:29,560 --> 00:16:31,430 [sloganizëm] 212 00:16:37,020 --> 00:16:38,140 Faleminderit shumë, zotëri. 213 00:16:54,970 --> 00:16:55,520 Hej.. 214 00:17:01,890 --> 00:17:05,390 Idiot, pse po ëndërron këtu? 215 00:17:05,850 --> 00:17:08,180 Bëni të gjitha këto zemërime në shtëpinë tuaj jo këtu! 216 00:17:08,220 --> 00:17:10,600 Shikoni, Monika po pret në bankë! 217 00:17:10,600 --> 00:17:12,770 Për hir të asaj ushqimi eja, le të shkojmë! 218 00:17:13,350 --> 00:17:17,270 Idiot, u bëre një dhimbje për mua bum, edhe në gjumë! 219 00:17:18,100 --> 00:17:20,470 - Këtë prift e tha më parë - Kush është ai? 220 00:17:20,850 --> 00:17:21,770 Çfarë tha ai? 221 00:17:21,770 --> 00:17:23,350 Se fati im i keq do të jetë gjithmonë me mua. 222 00:17:23,350 --> 00:17:25,270 Çfarë vëlla? Duke rënë linjat me grusht? 223 00:17:25,350 --> 00:17:27,060 Vishni rroba dhe vazhdoni të ecni! Ndaloni të qani 224 00:17:27,060 --> 00:17:28,640 Ju thatë, ajo po pret, apo jo Ejani, le të shkojmë! 225 00:17:32,220 --> 00:17:33,180 Hej, mbylle gojën. 226 00:17:33,890 --> 00:17:36,100 Ky idiot, gjithmonë i prish planet! 227 00:17:36,220 --> 00:17:38,220 - Përshëndetje, zotëri - Përshëndetje! 228 00:17:38,220 --> 00:17:41,020 [në Tamilisht]: Po, përshëndetje, hajde! Uluni! 229 00:17:41,100 --> 00:17:42,100 Faleminderit zotëri. 230 00:17:42,770 --> 00:17:45,140 [në Tamilisht]: A e dini tamilisht? 231 00:17:45,140 --> 00:17:48,970 - Unë jam në dijeni vetëm për këtë linjë - [në Tamilisht]: Djalë i ëmbël me një linjë të ëmbël! 232 00:17:49,270 --> 00:17:51,100 Edhe ndrojtja e kotë! 233 00:17:51,390 --> 00:17:54,970 Zotëri, edhe bankat tona përmbajnë dollapë dollapësh gjithçka do të jetë më e sigurt, apo jo? 234 00:17:54,970 --> 00:17:57,350 Pse dëshironi për këtë, edhe pse po pyet për këtë? 235 00:17:57,350 --> 00:18:00,770 Zotëri, ne kemi gjëra me vlerë. 236 00:18:00,770 --> 00:18:02,850 Gjëra me vlerë? Ku? 237 00:18:04,970 --> 00:18:05,890 e pashë. 238 00:18:06,890 --> 00:18:10,020 Zotëri, ne kishim parasysh për kredinë! 239 00:18:10,350 --> 00:18:12,970 Dukeni si vëllezër për mashtrues! 240 00:18:13,220 --> 00:18:14,600 A mendoni se ne mund të japim një kredi për ju shumë? 241 00:18:14,970 --> 00:18:16,640 Po, zotëri, ju lutemi lëshojeni 242 00:18:16,810 --> 00:18:18,810 Mirë, por çfarë biznesi keni? 243 00:18:19,220 --> 00:18:22,520 Dua një kredi për të drejtuar një biznes me ushqime. 244 00:18:22,770 --> 00:18:24,600 Në rregull, do ta jap. 245 00:18:25,390 --> 00:18:27,600 - Si do të përfitoj nga kjo marrëveshje? - Zotëri. 246 00:18:27,600 --> 00:18:28,560 Zotëri... 247 00:18:30,350 --> 00:18:32,930 Ky biznes drejton ushqimin është shumë e rëndësishme për ne. 248 00:18:32,930 --> 00:18:34,100 Ju lutem, zotëri. 249 00:18:34,100 --> 00:18:37,430 Sa kredi dëshironi? Më thuaj sa dëshiron. 250 00:18:37,890 --> 00:18:41,100 20 milionë, zotëri. 20 milionë? 251 00:18:41,720 --> 00:18:42,680 20 milionë? 252 00:18:42,850 --> 00:18:44,600 - Nuk është kështu, zotëri. - Duhet të jetë një sasi e madhe. -Zotëri. 253 00:18:44,850 --> 00:18:49,020 - Zotëri, ju lutem rregullojeni disi. Ju lutem, zotëri - Çfarë? 254 00:18:49,020 --> 00:18:50,810 Zotëri, do të lëshoni formulari i çekut apo i parave? 255 00:18:50,810 --> 00:18:53,520 Pse po kërkoni një çek nga banka? 256 00:18:53,520 --> 00:18:55,890 Ai do të japë para, zotëri. Çfarë thoni ju zotëri? 257 00:18:56,270 --> 00:18:57,390 Zotëri, janë para, apo jo? 258 00:18:59,520 --> 00:19:02,680 Kjo bankë ka disa rregulla. Çfarë bëni për të jetuar? 259 00:19:04,220 --> 00:19:06,390 Këtu, zotëri. Detajet janë këtu 260 00:19:08,140 --> 00:19:10,640 Janë këto certifikata apo disa letra të rastësishme muti? 261 00:19:12,560 --> 00:19:15,850 - Hej, a mund të të japë dikush hua për arsimimin tënd të shkëlqyer? - Zotëri. 262 00:19:16,720 --> 00:19:19,310 Ju deshën 6 vjet dhe ai iu deshën 8 vjet për të pastruar kursin tuaj, ndaloni së vepruari! 263 00:19:20,350 --> 00:19:22,180 - A mund të japë dikush hua për këtë? - Epo, zotëri 264 00:19:22,350 --> 00:19:24,470 Dhe në krye të kësaj, ju jeni duke kërkuar 20 milionë si kredi nga unë? 265 00:19:24,890 --> 00:19:27,810 A ju dukem si klloun, humbi tani! 266 00:19:27,810 --> 00:19:28,310 Hidheni tutje. 267 00:19:28,310 --> 00:19:30,470 Zotëri, nëse na jepni tonën para, do ikim tani. 268 00:19:30,470 --> 00:19:31,930 Pse po flisni shumë? 269 00:19:31,930 --> 00:19:34,520 Pasi të bini, do të uleni në Lucknow! -Zotëri.... 270 00:19:34,720 --> 00:19:36,020 Jo ti, e dashur. 271 00:19:36,020 --> 00:19:37,350 - Të lutem, zotëri. - Ai djaloshi me ngjyrë të errët. -Hej! 272 00:19:37,350 --> 00:19:40,520 Zotëri, a e dini se çfarë do të jetë titujt e lajmeve nesër? - Çfarë? 273 00:19:40,600 --> 00:19:44,350 Një menaxher që nuk sillet mirë kur një vajzë vjen për një kredi bankare. 274 00:19:46,970 --> 00:19:50,100 - Njerëzit do të shohin fundin tuaj të grimcave! - Po! 275 00:19:50,100 --> 00:19:51,270 Kështu keni ardhur? 276 00:19:51,350 --> 00:19:53,430 Hej, ai është në panik tani 277 00:19:54,770 --> 00:19:55,890 Përshëndetje DGP, zotëri 278 00:19:57,470 --> 00:20:00,850 - Zotëri.. ju lutem na jepni një çmim të mirë - Jo, ne mund të paguajmë vetëm kaq! 279 00:20:00,850 --> 00:20:04,520 - Nuk mund të të japim më shumë se kaq - Ne u munduam shumë për të rritur këtë kulture, zotëri! 280 00:20:04,850 --> 00:20:07,640 Çfarë, doni që ne të japim tonën asetet? -Kemi punuar shumë për ta rritur këtë, zotëri! 281 00:20:07,640 --> 00:20:08,720 Hej, tërhiqe! 282 00:20:08,720 --> 00:20:11,390 - Shkoni dhe kthehuni në punë - Po na plaçkitni! 283 00:20:11,770 --> 00:20:13,600 Ju po na grabitni mundin 284 00:20:14,970 --> 00:20:15,890 do te shihni.. 285 00:20:16,970 --> 00:20:18,350 Do të shihni jetën e neveritshme! 286 00:20:18,640 --> 00:20:20,600 Do të bini në rrugë! 287 00:20:20,890 --> 00:20:23,220 Pse po qan sikur ia kemi marrë pasurinë? 288 00:20:25,100 --> 00:20:25,640 Zotëri... 289 00:20:26,890 --> 00:20:27,560 pershendetje 290 00:20:28,640 --> 00:20:29,890 Unë solla disa perime. 291 00:20:31,100 --> 00:20:31,890 I keni sjellë ato? 292 00:20:32,220 --> 00:20:34,180 Pse, t'i aplikoj në fytyrën time? 293 00:20:34,180 --> 00:20:35,100 Çfarë është ajo, zotëri? 294 00:20:35,600 --> 00:20:37,310 5 kuintal perime, zotëri. 295 00:20:38,470 --> 00:20:42,140 Ne nuk jemi në gjendje të tërheqim kg ose 2 këtu, por, ju keni blerë 5 këtu 296 00:20:42,140 --> 00:20:43,060 Mos thuaj kështu, zotëri 297 00:20:43,560 --> 00:20:45,140 A e dini normën në treg? 298 00:20:45,470 --> 00:20:46,600 Më thuaj ti. 299 00:20:47,850 --> 00:20:49,850 Po të them, a do të mund ta durosh? 300 00:20:49,970 --> 00:20:52,140 Më tregoni, zotëri. Do ta shihni dhe do ta merrni. 301 00:20:52,470 --> 00:20:56,100 Me dijeninë time, ju do të merrni 2 rupi 302 00:20:56,470 --> 00:20:57,470 2 rupi? 303 00:20:57,890 --> 00:20:58,810 Çfarë është kjo, zotëri? 304 00:20:59,270 --> 00:21:02,930 Unë dhe gruaja dhe fëmijët e mi kanë punuar shumë për të fituar. 305 00:21:03,020 --> 00:21:06,020 - Ju lutemi paguani një kuotë të mirë - Edhe pse sa shumë punon për të.. 306 00:21:06,020 --> 00:21:08,390 Çfarë mund të bëj, nëse nuk ka kërkesë në treg? 307 00:21:08,720 --> 00:21:10,100 Dëshironi një çek apo monedha? 308 00:21:12,600 --> 00:21:13,220 Injorojeni, zotëri 309 00:21:14,390 --> 00:21:16,350 Dhurojini ato dikujt që ka nevojë 310 00:21:16,520 --> 00:21:17,720 Unë do të lëviz nga këtu 311 00:21:17,720 --> 00:21:19,600 Çfarë, po më bën ndonjë bamirësi? 312 00:21:19,680 --> 00:21:20,520 Ja, kapeni këtë. 313 00:21:21,310 --> 00:21:23,140 Merrni këto dhe shijoni 314 00:21:24,060 --> 00:21:25,140 2 rupi? 315 00:21:26,100 --> 00:21:29,220 Vlera e familjes sime është e vështirë puna për një vit kushton 2 rupi? 316 00:21:29,220 --> 00:21:32,140 Zotëri, ne kemi njerëz që do të bëjnë drejtësi për ne 317 00:21:32,770 --> 00:21:36,470 Unë do të marr këto 2 rupi dhe raportoni atë tek koleksionisti 318 00:21:36,850 --> 00:21:39,600 Ju po jepni 2 rupi për 5 kuintalë 319 00:21:40,140 --> 00:21:45,680 Unë do të bëj. Unë do t'i raportoj koleksionistit dhe unë do të pyes Qeverinë. - Mirë thuaj. 320 00:21:49,350 --> 00:21:52,220 Kostoja e gjithë familjes është 2 rupi. 321 00:21:53,720 --> 00:21:54,970 2 rupi. 322 00:21:58,520 --> 00:21:59,890 2 rupi? 323 00:22:04,850 --> 00:22:09,470 Ju do të shkoni në rrugë! 324 00:22:14,600 --> 00:22:15,470 [duke qarë] 325 00:22:30,180 --> 00:22:33,640 Mbijetesa e fermerëve po bëhet e vështirë në këto ditë 326 00:22:47,850 --> 00:22:49,430 Bëje atë gjë, kërkova 327 00:22:49,520 --> 00:22:50,770 Si ja kaloni xhaxha? 328 00:22:51,640 --> 00:22:52,720 Mirë do të ikim.[Të gjithë së bashku] 329 00:22:52,720 --> 00:22:53,470 pershendetje. 330 00:22:53,850 --> 00:22:57,310 - Përshëndetje. si jeni? - Jam mirë. 331 00:22:57,390 --> 00:23:00,560 Si janë njerëzit në fshatin tuaj? Ata janë mirë. 332 00:23:00,640 --> 00:23:01,770 Pse keni ardhur këtu? 333 00:23:01,970 --> 00:23:05,970 - Unë shes perime në treg. - A është? 334 00:23:06,020 --> 00:23:07,600 Të korrat po rriten mirë këtë vit. 335 00:23:07,600 --> 00:23:11,390 Më duhet të të bëj një festë. Unë do t'ju bëj një festë. 336 00:23:11,520 --> 00:23:14,020 - Do të jesh i lumtur. - Pse? 337 00:23:14,020 --> 00:23:17,350 Sepse ju jeni një MLA e pavarur. 338 00:23:17,350 --> 00:23:21,020 Ju po bëni një shërbim të mirë këtu. Prandaj jam i lumtur. 339 00:23:21,100 --> 00:23:23,850 - Unë kam nevojë për bekime nga njerëz si ju, xhaxha! - Sigurisht 340 00:23:23,970 --> 00:23:26,560 Mirupafshim, do të largohem Kujdesuni për shëndetin 341 00:23:26,560 --> 00:23:28,890 - Shihemi. - Do të takohemi më vonë 342 00:23:31,470 --> 00:23:32,140 Vëllai. 343 00:23:32,970 --> 00:23:35,850 Kjo vdekje ka ndodhur për shkak të paaftësisë së qeverisë! 344 00:23:36,890 --> 00:23:38,470 Hajde ta marrim aty, pra, vëlla! 345 00:23:47,180 --> 00:23:49,560 Zonjë, këto janë peticionet për rastet e mafias së rërës, zonjë. 346 00:23:49,560 --> 00:23:53,930 Nëse e nënshkruani këtë një herë, ne do të dorëzojmë një komision hetimor për këtë G.O. 347 00:23:54,060 --> 00:23:56,390 - Mirë. - Do t'i kërkoj që të marrin masa të rrepta 348 00:23:57,180 --> 00:23:59,060 Zonja, e pavarura MLA z. Varadarajal ka.. 349 00:23:59,060 --> 00:24:01,220 vijnë me një trup të vdekur dhe po shkakton rrëmujë! 350 00:24:01,220 --> 00:24:02,470 Në rregull. Le të shkojmë. 351 00:24:02,850 --> 00:24:04,850 [Mbisedë e paqartë] 352 00:24:10,560 --> 00:24:12,930 Nëse një person vdes, do të vdesësh edhe ti të shkaktojë një rrëmujë kaq të madhe këtu? 353 00:24:12,930 --> 00:24:16,470 Çfarë po thua, zonjë? Ruckus? Kjo nuk është një rrëmujë, zonjë. 354 00:24:17,350 --> 00:24:23,140 Ai gërmon tokën dhe mbjell një farë, dhe mundohet për të gjitha kushtet e motit.. 355 00:24:23,390 --> 00:24:25,930 dhe duke u kujdesur për tokën si një fëmijë 356 00:24:26,470 --> 00:24:31,020 harron ditët dhe netët, dhe kujdesuni për ushqimin, është Fermer 357 00:24:31,430 --> 00:24:33,220 Çfarë thatë, zonjë? Një rrëmujë? 358 00:24:33,770 --> 00:24:35,060 Kjo nuk është një rrëmujë, zonjë 359 00:24:35,470 --> 00:24:39,430 Ata thonë, fermerët janë shtylla kurrizore e vendit, dhe nëse një fermer vetëvritet.. 360 00:24:39,810 --> 00:24:42,020 kush do të ushqehet për të ardhmen, zonjë? 361 00:24:42,930 --> 00:24:44,680 Ky nuk është problem, zonjë. 362 00:24:45,060 --> 00:24:46,720 Ky është pikëllimi i një fermeri 363 00:24:46,720 --> 00:24:51,640 MLA zotëri, unë do të flas me shefin sekretar dikur për shkak të kësaj padrejtësie. 364 00:24:51,680 --> 00:24:52,680 - Mirë zonjë. - Hmm! 365 00:24:55,560 --> 00:24:57,680 Më kërkuan t'i jepja të gjitha dokumente që lidhen me qeverinë. 366 00:24:57,680 --> 00:24:58,180 Në rregull. 367 00:24:58,560 --> 00:25:02,600 Zotëri, po jap 25 milionë i ex-gratia dhe i dyfishtë 368 00:25:02,600 --> 00:25:07,560 apartament dhome gjumi dhe nje pune per nje të një anëtari të familjes nga qeveria. 369 00:25:07,560 --> 00:25:08,640 - Mirë zonjë. - Mirë. 370 00:25:08,970 --> 00:25:09,680 Mirë. 371 00:25:10,310 --> 00:25:11,850 Të paktën rregullojeni këtë shpejt. 372 00:25:14,100 --> 00:25:16,890 Hej, përgatituni për ritet e fundit 373 00:25:16,890 --> 00:25:18,890 Vëllai Vardha [Të gjithë janë bashkë] 374 00:25:24,100 --> 00:25:27,770 Me sa duket, zotëri MLA do të shkojë në çdo masë për të bërë drejtësi për masat 375 00:25:28,930 --> 00:25:32,220 Ai qëndron gjithmonë në mesin e njerëzit duke zgjidhur disa çështje. 376 00:25:33,100 --> 00:25:33,930 Çfarë thoni ju zonjë? 377 00:25:34,180 --> 00:25:34,970 Po zotëri. 378 00:25:35,430 --> 00:25:36,600 Kjo që thatë është e vërtetë. 379 00:25:37,060 --> 00:25:40,560 Duke qëndruar kështu mes njerëzve, pa shpenzuar as edhe një rupi të vetme, 380 00:25:40,810 --> 00:25:46,350 ata luftuan partinë në pushtet në pushtet në mënyrë të pavarur dhe fitoi me një shumicë të madhe. 381 00:25:46,640 --> 00:25:48,310 Ai është udhëheqësi i vërtetë për njerëzit, zotëri 382 00:25:48,470 --> 00:25:50,770 Ai shkon në çdo masë për hir të mirëqenies së njerëzve 383 00:25:52,350 --> 00:25:53,020 Interesante. 384 00:25:55,810 --> 00:25:56,810 Zotëri... 385 00:25:57,720 --> 00:26:02,970 Unë kam dashur të flas me ju personalisht për shumë ditë. 386 00:26:03,100 --> 00:26:04,930 Ju nuk po më jepni mundësinë. 387 00:26:05,220 --> 00:26:06,270 Personalisht? 388 00:26:07,850 --> 00:26:09,020 Ndonjë problem familjar? 389 00:26:09,220 --> 00:26:10,140 Jo, zotëri. 390 00:26:10,390 --> 00:26:11,770 Ndonjë problem financiar? 391 00:26:11,770 --> 00:26:13,600 As kjo, zotëri. 392 00:26:13,600 --> 00:26:14,890 Dëshironi një transferim, zotëri? 393 00:26:15,350 --> 00:26:16,970 Ju jeni problemi im, zotëri. 394 00:26:17,180 --> 00:26:20,560 - Ju jeni problemi im, zotëri. - Hmm! 395 00:26:21,970 --> 00:26:22,970 Asgjë, zotëri. 396 00:26:23,100 --> 00:26:25,430 Unë do të mendoj për këtë dhe do t'ju them. 397 00:26:25,680 --> 00:26:26,180 Në rregull. 398 00:26:26,470 --> 00:26:27,770 Mendo pak dhe më thuaj. 399 00:26:27,890 --> 00:26:28,520 Në rregull. 400 00:26:31,350 --> 00:26:32,020 Zonja. 401 00:26:32,720 --> 00:26:34,890 Ju nuk dini si ta bëni bisedoni me një oficer epror. 402 00:26:35,470 --> 00:26:38,520 Së pari, mësoni se si të flisni me eprorin tuaj. 403 00:26:43,600 --> 00:26:44,390 A keni parë? 404 00:26:44,850 --> 00:26:46,270 Ju duhen para për gjithçka. 405 00:26:46,970 --> 00:26:48,100 Nuk ka nevojë për hua 406 00:26:48,430 --> 00:26:49,850 Askush për të dhënë para hua 407 00:26:50,520 --> 00:26:52,640 Te pakten mos ke pune për të jetuar në paqe 408 00:26:53,600 --> 00:26:54,930 A do të përfundojmë kështu? 409 00:26:56,220 --> 00:26:58,520 Çfarë kuptove tani? 410 00:26:58,850 --> 00:26:59,930 Dikush ka nevojë për para! 411 00:27:00,640 --> 00:27:02,680 Dikush ka nevojë për para, pikë! 412 00:27:03,100 --> 00:27:03,560 Hej... 413 00:27:04,720 --> 00:27:05,890 Kohët e fundit.. 414 00:27:06,520 --> 00:27:08,020 siç po shfaqen në filma, apo jo 415 00:27:08,180 --> 00:27:08,640 Hmm... 416 00:27:09,680 --> 00:27:10,560 Le të vjedhim një bankë. 417 00:27:11,100 --> 00:27:12,060 A do ta bëjmë? 418 00:27:12,600 --> 00:27:14,020 - Hej.. - Idiot 419 00:27:14,390 --> 00:27:15,850 Jeni të çmendur apo çfarë? 420 00:27:16,020 --> 00:27:18,890 Nëse policët ju kapnin, ata do të rrahin mut nga ju 421 00:27:18,890 --> 00:27:20,310 - Po, është e vërtetë. - Hë! 422 00:27:20,470 --> 00:27:22,430 - Mendore! Humbu. - Ke te drejte 423 00:27:22,640 --> 00:27:25,770 Hej, bajxhis (rostiçeri) po ftohet. 424 00:27:25,890 --> 00:27:27,270 Të lutem, le të hamë. 425 00:27:27,470 --> 00:27:28,350 Merre atë. 426 00:27:28,720 --> 00:27:31,430 Hej, çfarë nuk shkon me këtë një, duket kaq i fryrë! 427 00:27:31,470 --> 00:27:33,220 Çfarë është kjo, ma jep mua 428 00:27:33,220 --> 00:27:35,060 Ftohta është shumë pikante. 429 00:27:35,220 --> 00:27:37,390 Po, është nxehtë si ferr 430 00:27:37,850 --> 00:27:38,640 Pastaj keni atë 431 00:27:40,100 --> 00:27:41,560 Hej, shiko këtë një herë. 432 00:27:41,770 --> 00:27:44,720 Hej, është Sunny Leone. Është me diell Leone, apo jo? Hej, Sunny Leone. 433 00:27:44,720 --> 00:27:46,430 Hej, budalla. 434 00:27:46,470 --> 00:27:48,220 Nuk është Sunny Leone. Shihni atë. 435 00:27:49,180 --> 00:27:50,890 Ka një aksident automobilistik. 436 00:27:53,560 --> 00:27:55,470 Po e shihni atë aksident automobilistik 437 00:27:55,680 --> 00:27:57,520 Unë mund të shoh motorin brenda tij 438 00:27:57,520 --> 00:27:59,680 - Motorri? Çfarë pune kemi me motorin? - Çfarë është kjo? 439 00:28:00,930 --> 00:28:03,020 Hej hajdut. 440 00:28:03,180 --> 00:28:04,310 Më dëgjo plotësisht. 441 00:28:04,560 --> 00:28:05,720 Unë kam një plan. 442 00:28:05,930 --> 00:28:07,350 Ju të gjithë jeni mekanikë, apo jo? 443 00:28:08,810 --> 00:28:10,890 - Inxhinier mekanik. - Kjo është ajo. 444 00:28:11,470 --> 00:28:13,770 Ferr i përgjakshëm! Në rregull. 445 00:28:13,850 --> 00:28:15,770 Inxhinierët mekanikë. Në rregull. 446 00:28:16,350 --> 00:28:19,100 Zotëri, ju do ta vidhni këtë motor makine. 447 00:28:19,270 --> 00:28:19,930 - Mirë. - Hmm! 448 00:28:19,930 --> 00:28:22,930 Do ta shes disi ne treg! 449 00:28:23,220 --> 00:28:23,930 Çfarë thoni ju? 450 00:28:23,930 --> 00:28:26,350 Domethënë nuk do të përballemi me asnjë problem për shkak të kësaj, apo jo? 451 00:28:26,350 --> 00:28:28,890 Hej, nuk do të ketë problem për shkak të kësaj. 452 00:28:29,100 --> 00:28:30,930 Sigurimi i makinës do të jetë gjithsesi. 453 00:28:31,020 --> 00:28:33,720 Pra, për shkak të kësaj, nuk ka rrezik, asnjë rast. 454 00:28:33,970 --> 00:28:37,020 - Ne donim të fitonim 20 lakh secila, apo jo? - Po. -Hë! 455 00:28:37,020 --> 00:28:38,890 Pas kësaj, ne do të ndalojmë së vjedhuri, apo jo? 456 00:28:38,890 --> 00:28:39,390 Kjo është ajo, apo jo? 457 00:28:39,390 --> 00:28:41,720 - Pas kësaj, ne do të mbajmë edhe kamion ushqimor. - Po. 458 00:28:41,720 --> 00:28:43,350 Pra, më thuaj cili do të jetë problemi? 459 00:28:43,520 --> 00:28:45,560 - Po. - Pra, të gjithë do të jenë të lumtur, apo jo? 460 00:28:45,560 --> 00:28:46,970 - Po. - Çfarë thua? 461 00:28:46,970 --> 00:28:47,970 Në rregull. 462 00:28:48,220 --> 00:28:49,270 Në rregull. 463 00:28:49,720 --> 00:28:51,180 Si do ta shisni motorin? 464 00:28:52,810 --> 00:28:53,810 Ju relaksoheni. 465 00:28:54,600 --> 00:28:59,270 Ky Çor pazari Mounika di si per te shitur motorin shume mire 466 00:28:59,390 --> 00:29:00,390 Vazhdo të shikosh. 467 00:29:01,270 --> 00:29:02,560 është e vërtetë. 468 00:29:02,720 --> 00:29:04,890 Ju jeni kaq e ëmbël. 469 00:29:06,350 --> 00:29:08,600 Hej, tërhiqe, eja këtu! 470 00:29:08,720 --> 00:29:10,430 Hej, shkoni të gjithë. Shkoni. 471 00:29:10,850 --> 00:29:11,600 Tërhiqe! 472 00:29:13,770 --> 00:29:14,600 Zonjë, zonjë. 473 00:29:14,770 --> 00:29:16,270 Ne duhet të dorëzojmë ushqimin në kohë, zonjë. 474 00:29:16,270 --> 00:29:17,680 - Hej, eja. - Po, zotëri. 475 00:29:18,140 --> 00:29:19,680 Zotëri po thërret. Ejani. 476 00:29:20,520 --> 00:29:21,270 Çfarë ndodhi? 477 00:29:21,390 --> 00:29:21,970 Ju lutem, zotëri. 478 00:29:21,970 --> 00:29:23,390 Babai im nuk është mirë, zotëri. 479 00:29:23,470 --> 00:29:24,850 Ju lutem, zotëri. Më lini, zotëri. 480 00:29:25,350 --> 00:29:27,970 e kuptova. Por, edhe ju duhet të vesh helmetën, apo jo? 481 00:29:27,970 --> 00:29:30,180 - Mirë, zotëri. - Mos i shkelni rregullat nga hera tjetër. 482 00:29:30,720 --> 00:29:34,100 Nëse babai juaj dëshiron të jetë mirë, së pari duhet të jesh i sigurt, apo jo? 483 00:29:34,180 --> 00:29:35,350 - Po, zotëri. - Shko. 484 00:29:36,850 --> 00:29:38,020 faleminderit. Faleminderit zotëri. 485 00:29:38,180 --> 00:29:40,310 - Pastro të gjithë trafikun. - Mirë, zotëri. 486 00:29:45,140 --> 00:29:46,060 Zoteri.. 487 00:29:46,060 --> 00:29:47,640 Zotëri, zotëri... 488 00:29:50,270 --> 00:29:52,310 Jayamma, çfarë ndodhi? 489 00:29:52,520 --> 00:29:54,430 - Pse po qan? - Çfarë ndodhi, Jayamma? 490 00:29:54,430 --> 00:29:54,930 Më thuaj 491 00:29:54,930 --> 00:29:56,140 Çfarë ndodhi? 492 00:29:56,140 --> 00:30:00,600 - Djali im...djali im... Më thuaj, zonjë - Më trego çfarë ka ndodhur 493 00:30:00,600 --> 00:30:04,100 Ata policë e morën djalin tim në burg 494 00:30:04,640 --> 00:30:06,810 Ai është shumë i pafajshëm, zotëri 495 00:30:07,100 --> 00:30:10,850 Ata thonë, janë arrestuar djali im nën çështjen e marihuanës, zotëri 496 00:30:11,100 --> 00:30:15,140 - Ju duhet ta shpëtoni atë, zotëri - Hej! Irfan, merr makinën. 497 00:30:15,350 --> 00:30:16,140 Merrni automjetin. 498 00:30:16,140 --> 00:30:18,060 Zotëri, makina juaj... 499 00:30:18,060 --> 00:30:20,390 Hajde Jayamma. le të shkojmë në stacion. 500 00:30:29,180 --> 00:30:32,470 Zotëri, MLA Varadaraju ka ardhur për t'ju takuar. 501 00:30:33,850 --> 00:30:34,560 Kërkojini atij të vijë. 502 00:30:37,310 --> 00:30:38,100 Përshëndetje, zotëri. 503 00:30:40,520 --> 00:30:41,350 Uluni. 504 00:30:45,470 --> 00:30:47,600 Të shoh në zyrën time ndihet shumë ngrohtë për mua 505 00:30:47,930 --> 00:30:49,640 Nuk arrini kurrë komisariati, apo jo? 506 00:30:51,930 --> 00:30:52,890 Nuk është asgjë, zotëri. 507 00:30:53,180 --> 00:30:54,520 Jeta jonë është e dedikuar për njerëzit 508 00:30:54,600 --> 00:30:56,270 Ne ndjekim drejtësinë e njerëzve 509 00:30:57,470 --> 00:30:58,810 Ne duhet të shkojmë kudo për drejtësinë e tyre 510 00:30:59,640 --> 00:31:01,220 Sipas mendimit tonë, është ligji i popullit. 511 00:31:01,720 --> 00:31:03,310 Sipas jush, është ligji i mbretërisë. 512 00:31:04,520 --> 00:31:05,850 Ne duhet të respektojmë rregullat tona, zotëri 513 00:31:06,850 --> 00:31:08,390 Të pashë në kolonën CM 514 00:31:08,850 --> 00:31:10,520 Dukesh si një oficer i sinqertë 515 00:31:11,600 --> 00:31:14,470 Edhe ndjekësit tanë gjithashtu duke thënë gjëra të mira për ju 516 00:31:16,220 --> 00:31:17,430 E dini, apo jo, zotëri? 517 00:31:18,810 --> 00:31:22,850 Për të kontrolluar ligjin dhe rendin... për të mbaj nën kontroll kriminelët... 518 00:31:23,060 --> 00:31:24,350 ju duhet të jeni ai person, apo jo? 519 00:31:25,060 --> 00:31:26,560 Gjithsesi, çfarë ju sjell këtu? 520 00:31:26,560 --> 00:31:29,600 Arrestuan djalin tonë 521 00:31:31,180 --> 00:31:32,970 Nëna e tij është shumë e trishtuar. 522 00:31:34,310 --> 00:31:35,930 E njoh shumë mirë. 523 00:31:37,560 --> 00:31:41,930 Ai punon shumë dhe drejton një auto... të kujdeset për nënën e tij. 524 00:31:42,810 --> 00:31:44,220 Ai është një njeri shumë i pafajshëm, zotëri. 525 00:31:44,930 --> 00:31:47,180 Të lutem lëre atë më pas duke parë fytyrën time këtë herë. 526 00:31:47,350 --> 00:31:47,890 Ju lutem. 527 00:31:47,930 --> 00:31:49,100 Edhe unë e ndjeva të njëjtën gjë. 528 00:31:50,270 --> 00:31:52,770 Por ai u kap në flagrancë në makinë me marihuanë 529 00:31:52,770 --> 00:31:54,270 Është në ligjin tuaj, zotëri. 530 00:31:54,640 --> 00:31:56,600 Është në rregull nëse ikin 100 kriminelë. 531 00:31:57,350 --> 00:31:59,560 Por mos u ndëshkoni për shpirtin e pafajshëm 532 00:32:02,140 --> 00:32:04,930 Mirë, por do të dëshironit për të pirë çaj apo kafe? 533 00:32:05,060 --> 00:32:05,970 Është në rregull, zotëri. 534 00:32:06,220 --> 00:32:07,930 Lëreni djalin tonë,. Kaq mjafton. 535 00:32:09,470 --> 00:32:10,680 - Mirë, zotëri. - Hmm! 536 00:32:11,100 --> 00:32:11,720 Le të shkojmë. 537 00:32:27,810 --> 00:32:30,020 Oh jo! Oh jo, biri im! 538 00:32:30,220 --> 00:32:33,680 Pse të kanë bërë plehra kështu, bir? 539 00:32:34,430 --> 00:32:37,270 Pse e goditi djalin tim kështu? 540 00:32:38,930 --> 00:32:40,470 Vetë babai i tij kurrë mos e vë dorën mbi të 541 00:32:40,810 --> 00:32:45,020 Ai ishte duke vozitur, dhe ju e kapi natën dhe e hodhi në plehra. 542 00:32:46,720 --> 00:32:50,350 Ne nuk jemi hajdutë, ne ngasim auto për mbijetesë 543 00:32:51,640 --> 00:32:56,930 Mos u mërzit për ata të pasurit budallenj që bredhin në makina dhe vende të stilit të lartë 544 00:32:56,930 --> 00:32:58,560 kush bën gjërat e paligjshme 545 00:32:58,770 --> 00:33:02,220 Edhe nëse nuk bëjmë një krim, 546 00:33:02,220 --> 00:33:04,680 na mbyllni dhe na vrisni deri në vdekje 547 00:33:05,020 --> 00:33:06,350 Kush e goditi kështu? 548 00:33:06,470 --> 00:33:07,810 Zotëri, kjo është ... 549 00:33:08,470 --> 00:33:11,350 Nëse kjo ndodh përsëri, Unë do t'i pezulloj të gjithë. 550 00:33:13,180 --> 00:33:14,180 Mund të shkoni tani. 551 00:33:15,720 --> 00:33:17,930 - Eja e dashur. - Kush e goditi ashtu? 552 00:33:26,270 --> 00:33:27,060 Përshëndetje, 553 00:33:29,020 --> 00:33:29,930 cfare deshironi? 554 00:33:29,930 --> 00:33:32,430 Dëshironi Benz, BMW apo Audi? 555 00:33:33,270 --> 00:33:34,930 Ju mund të merrni gjithçka që dëshironi. 556 00:33:35,140 --> 00:33:37,310 Nëse është një vajzë, një normë. 557 00:33:38,270 --> 00:33:40,600 Nëse është nëna e vajzës, një normë tjetër. 558 00:33:43,100 --> 00:33:43,930 - Nëna e vajzës? - Nëna? 559 00:33:44,100 --> 00:33:45,600 Çfarë është kjo? 560 00:33:46,350 --> 00:33:47,390 Hej, idiot 561 00:33:48,310 --> 00:33:51,970 - Telefononi një herë pronarin e Range Rover dhe zbuloni tarifën. - Po vëlla. 562 00:33:51,970 --> 00:33:52,640 Mirë vëlla. 563 00:33:53,100 --> 00:33:54,180 - Hej, rrufe në qiell. - Vëllai. 564 00:33:54,180 --> 00:33:56,890 Ai Perrari dhe ai... 565 00:33:56,890 --> 00:33:58,720 Ky nuk është Perrari, është Ferrari. 566 00:33:58,810 --> 00:34:03,020 - Hesht. - thotë Ferrari. 567 00:34:03,770 --> 00:34:04,470 Hej vaj 568 00:34:04,720 --> 00:34:06,520 Thirre atë djalë Jaguar. 569 00:34:06,640 --> 00:34:08,390 Rregulloni një normë të mirë deri në mëngjes. 570 00:34:08,390 --> 00:34:10,220 Vëlla, Porsche ka ardhur. 571 00:34:10,640 --> 00:34:12,220 Nëna e vajzës apo e vajzës? 572 00:34:12,220 --> 00:34:14,640 - Vajza - Një vajzë? -Një vajzë? 573 00:34:15,390 --> 00:34:16,100 Vajza? 574 00:34:17,180 --> 00:34:18,810 Dërgoje në shtëpi në mbrëmje. 575 00:34:21,350 --> 00:34:23,140 - Unë do të ndez motorin. - Mirë vëlla. 576 00:34:23,600 --> 00:34:24,850 - Ti shko. - Shko. 577 00:34:24,970 --> 00:34:26,560 - Shko. Shkoni. Shkoni. - Unë? 578 00:34:27,390 --> 00:34:28,560 Përshëndetje vëlla. 579 00:34:30,020 --> 00:34:32,890 Vëllai, kjo është ... cfare deshironi? 580 00:34:34,020 --> 00:34:36,020 - Pse po rri andej-këtej? Keni zbokth? - Vëllai. 581 00:34:36,020 --> 00:34:36,810 - Jo vëlla. - Hë! 582 00:34:37,100 --> 00:34:39,100 Vëlla, në kasollen tonë... 583 00:34:39,140 --> 00:34:40,520 A do ta lyejnë makinën? 584 00:34:40,640 --> 00:34:43,060 Çfarë mendoni në vend të pikturë, ne bëjmë rrobaqepësi apo çfarë? 585 00:34:43,850 --> 00:34:46,470 - Shko drejt e merr djathtas, shko - Mirë vëlla 586 00:34:48,180 --> 00:34:49,720 Idiot. 587 00:34:49,720 --> 00:34:52,140 Pyes veten se nga do të vijnë! Përshëndetje vëlla. 588 00:34:52,220 --> 00:34:53,220 pershendetje. 589 00:34:54,140 --> 00:34:56,600 Hej... Hej... Çfarë është klienti? 590 00:34:56,600 --> 00:34:58,220 Keni pjesë këmbimi për makinën benz? 591 00:34:58,640 --> 00:34:59,430 Më trego sërish. 592 00:35:00,100 --> 00:35:02,060 Kjo është... Vëllai. 593 00:35:02,140 --> 00:35:02,520 po. 594 00:35:02,520 --> 00:35:05,060 kam harruar. Unë do të vij përsëri dhe do t'ju them. 595 00:35:05,640 --> 00:35:06,060 Shkoni. 596 00:35:06,720 --> 00:35:07,220 Shkoni. 597 00:35:07,560 --> 00:35:07,930 Shkoni. 598 00:35:08,390 --> 00:35:09,520 - Shko. Shkoni. - Mirë vëlla. 599 00:35:10,560 --> 00:35:12,560 - Erdha te flas me ty. - Mendore? 600 00:35:13,640 --> 00:35:14,720 Kjo nuk është e gjitha. 601 00:35:14,720 --> 00:35:16,680 Ka një motor makine. A do ta blesh? 602 00:35:17,100 --> 00:35:19,930 Hej... Hej... Për çfarë po flisni? 603 00:35:19,930 --> 00:35:21,680 Hej! Xhaxhai... Xhaxhai... 604 00:35:22,020 --> 00:35:22,560 xhaxhai... 605 00:35:22,720 --> 00:35:24,270 A janë të gjithë miqtë e mi? po. 606 00:35:24,560 --> 00:35:26,520 Çfarë po bëni me këta idiotë? 607 00:35:27,100 --> 00:35:30,520 Xhaxhai... Kjo është... Ka një motor. 608 00:35:30,520 --> 00:35:31,020 po. 609 00:35:31,020 --> 00:35:33,680 - Për të zgjidhur diçka ... - Po xhaxha. 610 00:35:33,680 --> 00:35:35,310 Çfarë motori? Ky është xhaxhai i motorit të Chandrayaan. 611 00:35:35,310 --> 00:35:40,180 - Hej... Jo... Jo... Jo... Xhaxha... Të shoh motorin e makinës... - Motori i makinës? 612 00:35:40,350 --> 00:35:42,100 Ku është? Këtu është xhaxhai. 613 00:35:42,100 --> 00:35:43,140 - Le të shkojmë. - Hmm! 614 00:35:44,060 --> 00:35:44,680 Ejani. 615 00:35:51,180 --> 00:35:52,180 O Zot! 616 00:36:01,140 --> 00:36:02,310 Çfarë ndodhi? 617 00:36:03,180 --> 00:36:04,520 Ku shkove dhe më godit? 618 00:36:07,140 --> 00:36:09,020 Me thuaj drejt idiot 619 00:36:09,270 --> 00:36:12,390 - Përndryshe, nuk do ta kesh këtë! - Jo zotëri.. 620 00:36:18,310 --> 00:36:20,520 Unë jam Mounika nga Çor Pazari. 621 00:36:20,680 --> 00:36:24,850 Unë e di shumë mirë se si zgjidh këtë marrëveshje në Çor Bazar. 622 00:36:25,310 --> 00:36:27,060 Së pari dëgjoni këtë plan. 623 00:36:31,560 --> 00:36:32,140 Ejani. Hajde. 624 00:36:34,930 --> 00:36:36,850 Të gjithë e kuptuan planin, apo jo? 625 00:36:36,850 --> 00:36:37,220 po. 626 00:36:37,220 --> 00:36:38,850 Pra, si të fillojmë? 627 00:36:40,220 --> 00:36:41,350 Unë do të bëj rrugët recce. 628 00:36:41,390 --> 00:36:42,560 - Mirë, u bë. - Hmm! 629 00:36:42,720 --> 00:36:45,100 Unë do të kujdesem për transportin. E shkëlqyer. 630 00:36:45,100 --> 00:36:46,850 Çfarë do të bëni ju të dy? 631 00:36:47,220 --> 00:36:48,930 Ne jemi inxhinierë mekanikë, apo jo? 632 00:36:49,060 --> 00:36:49,970 po. 633 00:36:50,180 --> 00:36:52,060 Le të çmontojmë motorin nga makina 634 00:36:52,270 --> 00:36:53,430 - U krye. - Mirë. - Mirë. 635 00:36:53,430 --> 00:36:55,640 Unë do të ndez një pishtar dhe ju tregojnë me mbështetjen tuaj. 636 00:36:55,810 --> 00:36:56,310 Në rregull? Në rregull. 637 00:36:56,310 --> 00:36:57,310 - U krye. - Mirë, në rregull. 638 00:36:57,430 --> 00:36:58,890 - U krye! - Rrahni. 639 00:37:12,810 --> 00:37:17,140 Hej, injoro për grabitjen, por ju djema dukeni kaq të lezetshëm në këtë veshje 640 00:37:17,430 --> 00:37:18,310 Përveç meje.. 641 00:37:18,720 --> 00:37:23,520 Unë nuk e njoh këtë veshje të zezë është mbi mua, ose unë jam me këtë veshje të zezë! 642 00:37:23,680 --> 00:37:24,060 Mbylle gojën! 643 00:37:29,060 --> 00:37:29,810 Çfarë? 644 00:37:30,220 --> 00:37:31,770 Hej, ndalo! 645 00:37:31,850 --> 00:37:33,770 Ne kemi diskutuar tashmë për këtë, apo jo 646 00:37:33,810 --> 00:37:37,020 Pse po jepni disa udhëzime të çalë këtu? 647 00:37:37,020 --> 00:37:39,020 Mbylle gojën, dhe futuni në punë 648 00:37:39,020 --> 00:37:40,180 - Hej! Ejani. - Le të shkojmë. 649 00:37:40,560 --> 00:37:41,220 Lëvizni 650 00:38:00,060 --> 00:38:00,930 Hej, nxito. 651 00:38:02,600 --> 00:38:04,520 Hej, nxito. 652 00:38:12,180 --> 00:38:14,390 Hej, policia është këtu. Policia? 653 00:38:14,470 --> 00:38:15,350 Policia? 654 00:38:15,560 --> 00:38:16,930 Hej, ulu. 655 00:38:17,310 --> 00:38:20,680 Hej, zbrit, zbrit, zbrit. Zbrisni, Fshihuni - Fikeni dritën! 656 00:38:40,430 --> 00:38:42,140 - Hej! Bikshu.. - Zotëri. 657 00:38:43,600 --> 00:38:45,810 - Unë mund të dëgjoj një zë. Shkoni dhe kontrolloni atë. - Mirë, zotëri. 658 00:39:02,850 --> 00:39:03,600 Ju lutem përgjigjuni. 659 00:39:03,680 --> 00:39:05,390 Rayadurgam PS, përgjigjuni. 660 00:39:08,810 --> 00:39:10,390 SI Varshitha duke u përgjigjur, zotëri. 661 00:39:10,430 --> 00:39:12,100 Rruga e pastër. Ministri është në rrugën e tij. 662 00:39:12,100 --> 00:39:13,520 Mirë, zotëri. Mbi. 663 00:39:14,060 --> 00:39:16,680 Zotëri, ministri është rrugës. 664 00:39:16,680 --> 00:39:17,890 Ai është nga zona jonë. 665 00:39:20,640 --> 00:39:22,100 - Bikshu, hajde këtu. - Po, zotëri. 666 00:39:22,140 --> 00:39:23,100 Mirë, zotëri. 667 00:39:29,890 --> 00:39:30,520 Nxitoni. 668 00:39:50,470 --> 00:39:50,890 Hej! 669 00:39:50,970 --> 00:39:51,600 Hajde. 670 00:39:51,600 --> 00:39:53,350 Ec shpejt. 671 00:39:53,560 --> 00:39:54,560 Lëviz shpejt, tani! 672 00:39:56,560 --> 00:39:58,060 - Po. - Po. 673 00:40:04,520 --> 00:40:05,470 Hej! Boltu. 674 00:40:05,930 --> 00:40:07,520 - Vëllai. - Më jep kaçavidën 675 00:40:07,720 --> 00:40:08,600 Ja ku është, vëlla. 676 00:40:11,470 --> 00:40:12,560 Është mirë, vëlla. 677 00:40:14,560 --> 00:40:16,220 Motorri eshte ne rregull. Është mirë, vëlla. 678 00:40:18,390 --> 00:40:19,390 Unë do t'ju jap 90,000 Rs. 679 00:40:21,180 --> 00:40:24,220 - Atëherë... Çfarë është 90,000 Rs. - Kjo është... 680 00:40:24,310 --> 00:40:26,220 zotëri. Atëherë, 90,000 Rs. 681 00:40:26,680 --> 00:40:30,020 Nëse është 90,000 Rs. Kur do të arrijmë 2 milionë rupi? Kur do të blejmë një furgon? 682 00:40:30,520 --> 00:40:31,220 zotëri. 683 00:40:31,560 --> 00:40:35,350 Pastaj... Jo 90,000 Rs. Por pak më shumë. 684 00:40:35,560 --> 00:40:36,850 - Zotëri. Ju lutem. - Mirë. 685 00:40:36,930 --> 00:40:40,520 Unë do t'ju jap 10,000 Rs. Më në fund, një milion! 686 00:40:40,560 --> 00:40:43,180 Mendoni për një numër tjetër zotëri. Ju lutem. Ju lutem. 687 00:40:43,180 --> 00:40:43,970 Ju lutem. 688 00:40:44,350 --> 00:40:45,890 Hej, ju keni blerë motorin 689 00:40:45,890 --> 00:40:47,970 Nëse e merrni makinën, Megjithatë do të jap një numër të madh! 690 00:40:47,970 --> 00:40:49,020 - Po. - Po. 691 00:40:49,560 --> 00:40:50,220 Lëvizni mënjanë. 692 00:40:51,930 --> 00:40:53,220 Pse e sollët vajzën tuaj? 693 00:40:54,640 --> 00:40:55,640 1 lakh 694 00:40:56,020 --> 00:40:58,850 Si e keni mbajtur këtë motor gjigant? 695 00:40:58,850 --> 00:41:00,680 Ne sollëm makinën tonë të përbashkët. 696 00:41:00,680 --> 00:41:01,310 Makina jonë. 697 00:41:01,390 --> 00:41:02,270 Ne e sollëm. 698 00:41:02,270 --> 00:41:04,180 Pastaj, me fat. Mbaje këtë makinë. 699 00:41:04,180 --> 00:41:06,350 - Faleminderit - Kontrollo, nuk është falas 700 00:41:06,470 --> 00:41:08,350 Vetëm për tarifën! Më jep atë pako, tani merre këtë! 701 00:41:10,270 --> 00:41:11,350 Kjo është makina me qira. 702 00:41:11,890 --> 00:41:12,430 Në rregull? 703 00:41:12,810 --> 00:41:13,350 Le të shkojmë. 704 00:41:13,520 --> 00:41:15,890 - Xhaxhai që është... - Hej! Shko, shko. 705 00:41:15,890 --> 00:41:17,600 Nuk është gabim që ne të ketë makinën. Ne kemi 706 00:41:17,600 --> 00:41:19,310 auto. Ne jemi kthyer. Nuk ka asgjë të keqe në të. 707 00:41:19,520 --> 00:41:21,560 - Gëzuar. - Po.-Mirë. 708 00:41:21,560 --> 00:41:23,640 Hajde. Kjo është ajo. Mirë, mirupafshim. Hajde. 709 00:41:24,020 --> 00:41:24,930 Ecni. 710 00:41:30,430 --> 00:41:31,430 Le të shkojmë ♪ 711 00:41:31,470 --> 00:41:34,470 Shijo kripën dhe erëzën e kësaj bote, miku im ♪ 712 00:41:34,470 --> 00:41:37,350 Mos i numëroni mëkatet dhe virtytet, janë të gjithë njësoj në fund të fundit. ♪ 713 00:41:37,350 --> 00:41:42,970 Om Hara Hara, hajdutët janë mbretërit, Harom Hara, të guximshmit fitojnë gjithçka. ♪ 714 00:41:43,060 --> 00:41:48,560 Kreditë bëhen borxhe, borxhet bëhen lojëra, ♪ Sekretet shiten me buzëqeshje dhe emra. ♪ 715 00:41:48,600 --> 00:41:54,180 Om Hara Hara, hajdutët janë mbretërit, Harom Hara, të guximshmit fitojnë gjithçka. ♪ 716 00:41:54,310 --> 00:41:57,020 Shijo kripën dhe erëzën e kësaj bote, miku im ♪ 717 00:41:57,020 --> 00:41:59,850 Mos i numëroni mëkatet dhe virtytet, janë të gjithë njësoj në fund të fundit. ♪ 718 00:41:59,850 --> 00:42:05,470 Kreditë bëhen borxhe, borxhet bëhen lojëra, ♪ Sekretet shiten me buzëqeshje dhe emra. ♪ 719 00:42:05,520 --> 00:42:10,850 Çdo njeri i madh drejton një mashtrim më të madh, Nuk ka drejtësi, vetëm një plan i ri. ♪ 720 00:42:11,020 --> 00:42:16,890 Ata shkruan këngë për gënjeshtrat e të pasurit, Ndërsa të varfërit vetëm shikojnë ëndrrat e tyre të vdesin. ♪ 721 00:42:16,890 --> 00:42:22,390 Om Hara Hara, hajdutët janë mbretërit, Harom Hara, të guximshmit fitojnë gjithçka. ♪ 722 00:42:22,390 --> 00:42:27,890 Ata shkruan këngë për gënjeshtrat e të pasurit, Ndërsa të varfërit vetëm shikojnë ëndrrat e tyre të vdesin. ♪ 723 00:42:27,890 --> 00:42:33,720 Jeta është një cirk, rregullat janë hile, Hani, vraponi ose lëpihuni. ♪ 724 00:42:33,720 --> 00:42:43,520 Om Hara Hara, hajdutët janë mbretërit, Harom Hara, të guximshmit fitojnë gjithçka. ♪ 725 00:42:56,060 --> 00:43:01,310 Inxhinierët lexojnë libra, por fati vendos, Nëse fiton xhekpotin, je i qytetëruar. ♪ 726 00:43:01,560 --> 00:43:07,640 Sot është mbulesë për krimin e së nesërmes, Edhe qielli shitet me kohë. ♪ 727 00:43:07,640 --> 00:43:13,060 Om Hara Hara, hajdutët janë mbretërit, Harom Hara, të guximshmit fitojnë gjithçka. ♪ 728 00:43:13,100 --> 00:43:18,310 Ngjituni, mashtroni ose gjunjëzohuni mirë, Kështu fitoni në traktatin e kësaj bote. ♪ 729 00:43:18,810 --> 00:43:24,600 Mos u përkul dhe mos lut, vetëm jepi një goditje, për ta bërë botën të përkulet para teje ♪ 730 00:43:24,600 --> 00:43:36,100 Om Hara Hara, hajdutët janë mbretërit, Harom Hara, të guximshmit fitojnë gjithçka. ♪ 731 00:43:38,890 --> 00:43:40,770 Ku është ai skedar i vjetër i zhurmshëm? 732 00:43:41,020 --> 00:43:42,560 Është në zemrën time, zotëri. 733 00:43:42,850 --> 00:43:43,680 cfare the? 734 00:43:43,890 --> 00:43:47,350 Më falni, zotëri. Është në raft Unë do të shkoj dhe do ta marr. 735 00:43:47,350 --> 00:43:48,100 Nxitoni. 736 00:44:21,140 --> 00:44:22,270 Këtu është, zotëri. 737 00:44:22,270 --> 00:44:23,140 - Mbaje aty. - Dosja. 738 00:44:25,850 --> 00:44:26,720 zotëri 739 00:44:27,350 --> 00:44:29,470 Zotëri, ju gjithmonë pështjelloni mbi dosjet e vjetra 740 00:44:29,890 --> 00:44:32,270 Nuk mund të shikoni edhe dosjen time? 741 00:44:32,720 --> 00:44:34,600 Hej, a keni marrë një rast të ri? 742 00:44:34,970 --> 00:44:38,850 po. Është pikërisht përballë jush. cfare po thua? 743 00:44:39,350 --> 00:44:39,930 zotëri 744 00:44:40,520 --> 00:44:43,600 Zotëri, nuk mund të duroj më. Unë do ta hap atë. 745 00:44:44,270 --> 00:44:46,270 Më pëlqen shumë, zotëri. 746 00:44:46,470 --> 00:44:49,020 Çfarë? A ju rrotullohet koka? 747 00:44:50,850 --> 00:44:55,720 Ju lutem, zotëri. Merrni parasysh profilin tim të martesës! 748 00:44:57,100 --> 00:45:00,270 Shiko, po të them për herën e parë dhe të fundit. 749 00:45:02,310 --> 00:45:05,930 Nuk ka vend për dashuri në jetën time. 750 00:45:07,020 --> 00:45:09,770 Mos më shqetëso duke thënë gjëra të tilla. 751 00:45:09,770 --> 00:45:13,560 Zotëri, ju duhet ta pranoni dashurinë time sot. 752 00:45:14,180 --> 00:45:15,890 - Të dua zotëri. - Më lër. 753 00:45:16,220 --> 00:45:17,310 - Unë të dua. Më lini. - Më lër. 754 00:45:19,060 --> 00:45:20,890 Nuk e kuptoni se çfarë po them? 755 00:45:21,310 --> 00:45:23,020 Jeni të çmendur apo çfarë? 756 00:45:23,560 --> 00:45:27,100 Nëse e bëni këtë përsëri, unë do ta marr veprim serioz ndaj jush. Dilni jashtë. 757 00:45:29,560 --> 00:45:30,640 - Vetëm një herë. - Jashtë. 758 00:45:44,560 --> 00:45:45,060 Zonja.. 759 00:45:46,020 --> 00:45:48,020 Mendova se thjesht po i tërheq këmbën 760 00:45:48,520 --> 00:45:51,430 Por nuk të mendoja e duan aq sinqerisht 761 00:45:52,270 --> 00:45:54,140 Zonja, dua t'ju them diçka. 762 00:45:54,770 --> 00:45:57,430 Zoti u martua shumë kohë më parë. po bëni shaka? 763 00:45:57,430 --> 00:45:59,520 Jo, zonjë. Unë po them të vërtetën. 764 00:45:59,520 --> 00:46:01,640 Por zonja nuk është më 765 00:46:04,430 --> 00:46:06,310 Ju nuk e dini të gjithë historinë, zonjë. 766 00:46:07,020 --> 00:46:09,180 A e dini se si DCP-ja jonë zotëri ka qenë në Mumbai? 767 00:46:11,270 --> 00:46:13,100 Për njerëzit e mirë, ai është DCP Shankar. 768 00:46:13,640 --> 00:46:16,390 Ai ishte një takim Shankar për ata që janë banditë. 769 00:46:16,390 --> 00:46:17,850 Ky është qyteti i Mumbait. 770 00:46:18,770 --> 00:46:22,470 Rajan dhe vëllai i tij janë mbretërit këtu 771 00:46:23,270 --> 00:46:27,470 Kontrabanda, eksportimi i vajzave, duke vrarë njerëz të panumërt, 772 00:46:27,640 --> 00:46:30,180 bizneset ilegale, vendbanimet, 773 00:46:30,310 --> 00:46:32,470 askush nuk mund të ndalojë veprimet e tyre. 774 00:46:35,350 --> 00:46:37,060 Nëse dikush i ndalon, 775 00:46:37,640 --> 00:46:39,470 ata do të vriten. 776 00:46:41,310 --> 00:46:44,770 Policia, zyrtarët e qeverisë, edhe ata do të punojnë për ta 777 00:46:46,680 --> 00:46:49,310 Nëse Rajan dhe vëllezërit e tij bëhen të dhunshëm, 778 00:46:49,640 --> 00:46:51,310 Mumbai do të heshtë. 779 00:46:53,180 --> 00:46:57,180 Për herë të parë, në një mbretëri të tillë, 780 00:46:58,640 --> 00:47:00,600 DCP Shankar po jep dorëheqjen. 781 00:47:06,770 --> 00:47:07,890 Përshëndetje, DCP. 782 00:47:09,430 --> 00:47:10,390 Unë jam Rajan. 783 00:47:11,520 --> 00:47:12,850 [në Hindi]: Unë jam duke pritur për ju. 784 00:47:13,720 --> 00:47:14,470 Hajde, 785 00:47:29,520 --> 00:47:30,020 Çfarë? 786 00:47:31,220 --> 00:47:32,680 A duhet të vijmë për këtë takim siç e quajti ai? 787 00:47:33,720 --> 00:47:37,100 Ai shpreson për të, le të vijë! 788 00:47:59,390 --> 00:48:00,390 Çfarë? DCP. 789 00:48:01,930 --> 00:48:03,810 Ju erdhët në strofkën time sipas dëshirës tuaj! 790 00:48:04,600 --> 00:48:05,270 Pse? 791 00:48:06,060 --> 00:48:07,350 A është për hir të ryshfetit? 792 00:48:12,470 --> 00:48:16,180 Unë jam këtu për të kontrolluar marrëdhëniet e biznesit tuaj, Rajan 793 00:48:16,470 --> 00:48:17,560 Biznesi im.. 794 00:48:18,470 --> 00:48:23,770 Çfarë ka në këtë për të parë DCP? Gjithçka këtu është strofulla ime 795 00:48:25,100 --> 00:48:30,470 Por i gjithë Mumbai është mbretëria ime. 796 00:48:31,390 --> 00:48:34,100 Mbretëria që kam krijuar. 797 00:48:34,520 --> 00:48:38,220 Kujdes DCP, mos harroni se ku jeni tani 798 00:48:38,470 --> 00:48:42,770 Rrugët dhe vendet janë të destinuara për qen dhe derra. -Ti po bën bllof. 799 00:48:43,350 --> 00:48:48,140 - Por, Luani do të jetë mbreti i qytetit! - Në të gjithë Mumbain.. 800 00:48:49,350 --> 00:48:52,310 të gjithë kanë frikë për Rajan 801 00:48:57,970 --> 00:48:59,560 Edhe ju e dini këtë, apo jo? 802 00:48:59,640 --> 00:49:01,810 Nuk shqetësohem të di për dikë 803 00:49:02,020 --> 00:49:06,850 Nëse i njoh, Nuk do t'i lë të mbijetojnë! 804 00:49:07,850 --> 00:49:08,430 Vërtet? 805 00:49:08,770 --> 00:49:12,850 Çfarë DCP, duke shkuar jashtë bordit si përmban uniformën tuaj? 806 00:49:13,390 --> 00:49:14,180 Pse? 807 00:49:15,220 --> 00:49:17,640 Uniforma nuk mbart krenari o budalla gjakatar 808 00:49:17,970 --> 00:49:20,850 Do të jetë në zemrën e dikujt kush e ka veshur 809 00:49:24,180 --> 00:49:26,560 Hej DCP, po bën shaka. 810 00:49:26,560 --> 00:49:30,140 E kuptova që je eksportimi i grave me injeksione hormonale 811 00:49:30,430 --> 00:49:32,600 Ndalo menjëherë të gjitha këto, Rajan. 812 00:49:32,600 --> 00:49:33,350 Hej! 813 00:49:35,680 --> 00:49:41,850 Kur kemi rrëmbyer vajza në Dharavi, çfarë bëri departamenti juaj i policisë? 814 00:49:43,100 --> 00:49:45,850 Përballë kishës porta, para të gjithëve, 815 00:49:46,810 --> 00:49:48,180 kur i përdhunuam, 816 00:49:49,350 --> 00:49:51,930 çfarë bëri departamenti juaj i policisë? 817 00:49:53,470 --> 00:49:56,100 Çfarë do të bëni tani, DCP? 818 00:49:57,270 --> 00:49:59,430 Hajde o të poshtër! 819 00:50:06,720 --> 00:50:08,020 Vriteni atë! Vriteni atë tani! 820 00:51:21,600 --> 00:51:22,470 - Hej! - Hmm! 821 00:51:44,060 --> 00:51:45,310 Deri në sa do të përfundoni? 822 00:51:48,310 --> 00:51:49,470 Lërini ata! 823 00:51:52,180 --> 00:51:52,770 Hej! 824 00:51:55,350 --> 00:51:56,350 Chotu! 825 00:52:02,890 --> 00:52:03,810 Merre këtë! 826 00:52:08,020 --> 00:52:09,100 Idiot 827 00:52:23,180 --> 00:52:27,100 Ju qëlloni Rajan! 828 00:52:27,680 --> 00:52:29,600 Ju qëlloni Rajan! 829 00:52:31,850 --> 00:52:32,520 Hej! 830 00:52:33,890 --> 00:52:35,020 DCP! 831 00:52:35,520 --> 00:52:36,140 Huh! 832 00:52:49,390 --> 00:52:52,930 Fuqia e uraganit ♪ 833 00:52:53,270 --> 00:52:56,470 Fuqia e uraganit është shumë e rrezikshme ♪ 834 00:52:57,350 --> 00:53:00,810 Furtuna tërbohet, stuhia e fuqishme lind ♪ 835 00:53:01,100 --> 00:53:04,430 Në botën e demonëve ai marshon i vetëm.. 836 00:53:04,430 --> 00:53:08,470 Një paradë lufte e zhurmshme ♪ 837 00:53:08,890 --> 00:53:12,350 Duke u rrotulluar nëpër kaos, duke shtypur errësirën, ♪ 838 00:53:12,970 --> 00:53:20,390 Me sy të kuq gjaku ai sundon betejën ♪ 839 00:53:20,810 --> 00:53:24,060 Asnjë zinxhir nuk mund ta lidhë fuqinë e tij.. 840 00:53:24,600 --> 00:53:28,220 ai është vetë vorbulla helmuese. ♪ 841 00:53:28,640 --> 00:53:31,970 Kur vrumbullon, horizontet dridhen. ♪ 842 00:53:32,600 --> 00:53:35,850 Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 843 00:53:36,470 --> 00:53:41,810 Ai është uragani i pandalshëm, që shkatërron këdo ♪ 844 00:53:44,140 --> 00:53:47,430 Fuqia e uraganit është shumë e rrezikshme ♪ 845 00:53:48,100 --> 00:53:51,430 Fuqia e uraganit është shumë e rrezikshme ♪ 846 00:53:59,470 --> 00:54:02,810 Ai është një kameleon, ai do të zhvendoset dhe do të godasë. ♪ 847 00:54:03,390 --> 00:54:07,140 Ai është një don i zjarrtë, ai do të të thyejë kockën ♪ 848 00:54:15,350 --> 00:54:18,680 Ai ngrihet me flakët e ferrit, ♪ 849 00:54:19,350 --> 00:54:22,470 E gris errësirën me këpurdhët e tij të zjarrit. ♪ 850 00:54:22,930 --> 00:54:26,600 Tërmetet e botës nën tërbimin e tij ♪ 851 00:54:27,220 --> 00:54:30,220 Edhe demonët dridhen pas tij ♪ 852 00:54:30,720 --> 00:54:38,270 Ai e kthen ferrin në hi, ndryshon fatin e tokës ♪ 853 00:54:38,600 --> 00:54:41,930 Askush nuk guxon të qëndrojë në rrugën e tij ♪ 854 00:54:42,390 --> 00:54:45,810 Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 855 00:54:46,680 --> 00:54:50,060 Kur vrumbullon, horizontet dridhen. ♪ 856 00:54:50,560 --> 00:54:53,810 Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 857 00:54:54,430 --> 00:54:59,680 Ai është uragani i pandalshëm, që shkatërron këdo ♪ 858 00:55:21,770 --> 00:55:24,930 Furtuna tërbohet, stuhia e fuqishme lind ♪ 859 00:55:25,640 --> 00:55:28,770 Duke u rrotulluar nëpër kaos, duke shtypur errësirën, ♪ 860 00:55:29,520 --> 00:55:32,640 Me sy të kuq gjaku ai sundon betejën. ♪ 861 00:55:33,430 --> 00:55:36,560 Asnjë zinxhir nuk mund ta lidhë fuqinë e tij.. 862 00:55:37,430 --> 00:55:44,560 ai është vetë vorbulla helmuese. ♪ 863 00:55:45,180 --> 00:55:48,430 Kur vrumbullon, horizontet dridhen. ♪ 864 00:55:49,060 --> 00:55:52,100 Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 865 00:55:52,720 --> 00:55:56,220 Kur vrumbullon, horizontet dridhen. ♪ 866 00:55:56,680 --> 00:56:00,060 Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 867 00:56:00,680 --> 00:56:06,560 Ai është uragani i pandalshëm, që shkatërron këdo ♪ 868 00:56:08,470 --> 00:56:11,890 Fuqia e uraganit është shumë e rrezikshme ♪ 869 00:56:12,390 --> 00:56:15,520 Fuqia e uraganit është shumë e rrezikshme ♪ 870 00:56:25,600 --> 00:56:26,720 Zotëri.. zotëri.. 871 00:56:26,890 --> 00:56:30,310 Ju keni takuar një gjigant thirri Rajan në lëvizjen tënde të parë, fol për këtë 872 00:56:30,310 --> 00:56:32,970 Unë do të fshij këdo që kundërshtojnë ligjin 873 00:56:33,600 --> 00:56:35,770 Kush është personi tjetër që do të ndeshet? 874 00:56:35,970 --> 00:56:37,890 Nuk kam nevojë ta them 875 00:56:38,100 --> 00:56:40,060 Plumbat e mi do të thonë për këtë 876 00:56:41,100 --> 00:56:42,890 Sapo patë reagimin e DCP Shankar 877 00:56:42,890 --> 00:56:44,890 Së pari, le të shohim se çfarë po ndodh në Mumbai. 878 00:56:45,140 --> 00:56:47,020 Kameraman Varun dhe Harini. 879 00:56:53,640 --> 00:56:55,520 - Përshëndetje! - Ke ardhur? 880 00:56:56,140 --> 00:56:56,810 Hyni brenda. 881 00:56:58,140 --> 00:57:00,680 Çfarë? Zonja ka filluar përsëri? Hej! 882 00:57:00,680 --> 00:57:02,850 - A do ta ndalosh veprimin e tepruar? - E bukur! E bukur! 883 00:57:05,640 --> 00:57:07,640 Ju ndihmoni të gjitha vajzat në botë. 884 00:57:07,640 --> 00:57:09,600 Puna gruaja e parë apo unë jam gruaja e parë? 885 00:57:10,640 --> 00:57:12,180 Filluat përsëri? 886 00:57:14,270 --> 00:57:17,310 O Zot! Fillove sërish. 887 00:57:18,180 --> 00:57:19,810 Çfarë ka bërë vjehrra ime në këtë mes? 888 00:57:20,430 --> 00:57:20,850 Hej 889 00:57:21,810 --> 00:57:22,810 Të të them diçka? 890 00:57:22,890 --> 00:57:23,350 Hej! 891 00:57:24,020 --> 00:57:24,770 Mos thuaj asgjë. 892 00:57:25,560 --> 00:57:27,470 Oh! Zoti im! 893 00:57:28,930 --> 00:57:31,180 Ju jeni shumë e bukur edhe në zemërim. 894 00:57:34,640 --> 00:57:35,970 - Kunati! - Hmm! 895 00:57:40,140 --> 00:57:42,220 - Duke tunduar... - Po! 896 00:57:42,430 --> 00:57:44,890 Me buzëqeshjen tuaj, do ta bëni bëjini të gjithë të duken kështu. 897 00:57:45,140 --> 00:57:47,350 Ju do t'i trajtoni ata kriminelë ashtu si kjo, apo jo? 898 00:57:48,390 --> 00:57:48,930 - Hej! - Hmm! 899 00:57:50,220 --> 00:57:53,270 - Atëherë, edhe ti do më trajtosh mirë, o kunat. - A është? 900 00:57:53,430 --> 00:57:54,020 po. 901 00:57:54,270 --> 00:57:55,390 - Kunati! - Po? 902 00:57:55,770 --> 00:57:56,850 A do të bëni një gjë? 903 00:57:57,770 --> 00:57:58,430 Çfarë? më thuaj. 904 00:57:59,220 --> 00:57:59,970 Kjo është... 905 00:58:00,600 --> 00:58:01,220 Kunati! 906 00:58:01,470 --> 00:58:04,560 - Më thuaj çfarë? - Keshtu duhet te jesh gjithnje i buzeqeshur o kunat. 907 00:58:05,600 --> 00:58:09,470 Edhe nëse unë nuk jam atje, ju duhet të keni kjo buzeqeshje ne fytyren tende o kunat. 908 00:58:10,810 --> 00:58:12,060 Hmm! Çohu! 909 00:58:13,430 --> 00:58:14,850 nje goditje.. 910 00:58:33,850 --> 00:58:34,350 Hmm! 911 00:58:42,020 --> 00:58:43,020 Ti më vrave vëllanë. 912 00:58:43,140 --> 00:58:43,890 Por unë të lashë të shkosh 913 00:58:44,560 --> 00:58:46,390 Ke prishur çdo biznes timin 914 00:58:46,560 --> 00:58:47,720 Megjithatë, unë të lashë të shkosh 915 00:58:48,100 --> 00:58:51,180 Ne të dy do të jemi në gjendje të mirë nëse ndaloni gjithçka këtu 916 00:58:51,310 --> 00:58:52,850 Nëse jeni përtej këtij kufiri 917 00:58:52,930 --> 00:58:55,020 Unë nuk jam aq i mirë sa vëllai im! 918 00:58:55,020 --> 00:58:58,680 Unë e kam dërguar në ferr vetëm me një plumb 919 00:58:58,850 --> 00:59:02,020 Dhe ju duke qenë një fillestar, po përpiqesh të më paralajmërosh? 920 00:59:02,020 --> 00:59:03,770 - Largohu tani! - Hej! -Hej! Mbylle gojën. 921 00:59:14,100 --> 00:59:17,600 Ju kafkë do të bërtas nëse të qëllova në skrotum! 922 00:59:18,390 --> 00:59:19,140 Humbu. 923 00:59:22,220 --> 00:59:23,850 - Gëzuar djema. - Gëzuar zotëri. 924 00:59:32,520 --> 00:59:34,060 Zotëri, mendoj, zonja është këtu 925 00:59:34,060 --> 00:59:35,930 Ministër i Brendshëm! 926 00:59:39,720 --> 00:59:40,770 Ai nuk po i përgjigjet 927 00:59:41,020 --> 00:59:43,560 Zotëri, mendoj se duhet të shkojmë në shtëpi 928 00:59:44,180 --> 00:59:45,390 Le të mos bëjmë kompromis në këtë 929 00:59:45,470 --> 00:59:47,890 Ne nuk do të largohemi nga ky vend derisa shishja të përfundojë! 930 01:00:00,140 --> 01:00:04,810 Zotëri, nëse nuk mund të ngremë këtë herë, ajo do ta shohë fundin tënd 931 01:00:05,140 --> 01:00:06,140 A është kështu? 932 01:00:15,850 --> 01:00:16,600 pershendetje. 933 01:00:16,720 --> 01:00:18,430 Përshëndetje, ku jeni? 934 01:00:18,470 --> 01:00:19,770 Cili është problemi juaj? 935 01:00:19,770 --> 01:00:22,310 - Duhet të kthehesh në shtëpi për 5 minuta. - 5 minuta? 936 01:00:22,600 --> 01:00:23,970 Shishe... 937 01:00:25,270 --> 01:00:27,220 Së pari eja në shtëpi. Le të flasim. 938 01:00:28,140 --> 01:00:29,020 Në rregull. 939 01:00:30,470 --> 01:00:31,310 po vij. 940 01:00:36,600 --> 01:00:38,810 Zotëri, po bëni shaka me zonjën. 941 01:00:39,350 --> 01:00:41,310 Ju nuk do të shkoni pa e plotësuar shishen, apo jo, zotëri 942 01:00:41,470 --> 01:00:42,220 Nr. 943 01:00:42,720 --> 01:00:44,680 Le të shohim. Le të shohim. 944 01:00:46,720 --> 01:00:47,770 Mirë, djema. 945 01:00:51,350 --> 01:00:52,270 Kjo është ajo. 946 01:00:52,270 --> 01:00:54,890 Zotëri është takimi me Shankar për botën e jashtme. 947 01:00:54,890 --> 01:00:56,140 Por në shtëpi... 948 01:00:56,850 --> 01:00:59,020 Unë e di se çfarë po mendoni. 949 01:00:59,220 --> 01:01:04,140 Por pa marrë parasysh sa ndeshet Unë jam Shankar, ky është një problem universal. 950 01:01:04,140 --> 01:01:06,850 Ju nuk do të kuptoni për këtë derisa ju djema të martoheni! Në rregull. 951 01:01:10,180 --> 01:01:10,810 Gëzuar. 952 01:01:11,060 --> 01:01:12,640 - Shijoni pijen, djema. - Mirë, zotëri. 953 01:01:12,640 --> 01:01:13,220 Mirupafshim. 954 01:01:13,220 --> 01:01:14,310 - Natën e mirë, zotëri. - Natën e mirë, zotëri. 955 01:01:16,600 --> 01:01:18,680 Pse më kërkove të vija kaq urgjentisht? 956 01:01:18,720 --> 01:01:19,970 Edhe kjo në 5 minuta? 957 01:01:21,220 --> 01:01:23,600 Kjo është hera e parë në mua jeta qe erdhe ne kohe. 958 01:01:24,890 --> 01:01:25,270 Hmm. 959 01:01:26,520 --> 01:01:27,180 Hmm. 960 01:01:28,020 --> 01:01:30,770 Nëse gruaja ime më thërret, injoroni rreth 5 minuta 961 01:01:30,770 --> 01:01:32,720 - Do të jem atje për 5 sekonda. Hej! - Hmm! 962 01:01:33,060 --> 01:01:34,350 Mjaft me dramën tuaj 963 01:01:36,770 --> 01:01:37,220 Hmm. 964 01:01:37,390 --> 01:01:38,520 më thuaj. Në rregull. 965 01:01:38,560 --> 01:01:40,060 Pse më thirre kaq urgjent? 966 01:01:40,310 --> 01:01:41,560 E mbani mend çfarë ndodhi sot? 967 01:01:42,180 --> 01:01:45,060 Sot nuk është 15 gusht. 968 01:01:45,560 --> 01:01:48,060 Jo më 26 janar. Çfarë është e veçantë? 969 01:01:48,720 --> 01:01:49,600 Policia. 970 01:01:50,060 --> 01:01:52,970 Më propozove 6 vite më parë në të njëjtën ditë. 971 01:01:53,600 --> 01:01:55,600 Oh. Uau. a ke harruar? 972 01:01:55,600 --> 01:01:57,270 Kanë kaluar 6 vjet që atëherë? 973 01:01:57,430 --> 01:01:59,680 - E dashura ime. - Kunati. 974 01:02:00,600 --> 01:02:01,350 Le të dalim jashtë. 975 01:02:02,270 --> 01:02:03,100 Në rregull. 976 01:02:05,060 --> 01:02:05,770 kunati. 977 01:02:05,890 --> 01:02:06,680 Çfarë? 978 01:02:06,890 --> 01:02:09,810 Kjo është hera e parë që kam ju pamë në këto vathë. 979 01:02:11,020 --> 01:02:13,100 Ju lutemi vishni ato përsëri. 980 01:02:14,930 --> 01:02:15,470 Hej. 981 01:02:15,680 --> 01:02:16,890 Unë jam polic. 982 01:02:18,060 --> 01:02:21,020 Ju lutem vishni ato. Ju lutem kunat. Ju lutem. 983 01:02:21,100 --> 01:02:21,680 Në rregull. 984 01:02:45,180 --> 01:02:47,390 Wow, duken i pashëm! 985 01:03:24,270 --> 01:03:32,520 A e dini kush është ai? ♪ Ai është reflektimi juaj, hija juaj ♪ 986 01:03:34,680 --> 01:03:42,720 Burri brenda ëndrrave tuaja ♪ 987 01:03:44,970 --> 01:03:53,640 Ti je qielli që qesh në dritë, Hëna që më buzëqesh sonte ♪ 988 01:03:55,470 --> 01:04:03,850 Ti je ylberi pas dhimbjes sime, Ti je ngjyra që gjeta përsëri. ♪ 989 01:04:05,600 --> 01:04:10,470 Ti je ylberi pas dhimbjes sime, Ti je ngjyra që gjeta përsëri. ♪ 990 01:04:10,770 --> 01:04:14,520 Ti mbushe jetën time ♪ 991 01:04:39,100 --> 01:04:49,350 Fryma juaj është muzikë, prekja juaj është një këngë, Buzët e tua e vërteta e ëmbël që kam pritur kaq gjatë. ♪ 992 01:04:49,390 --> 01:04:54,430 Krahët e tu janë tempulli im, dashuria jote fati im, ♪ 993 01:04:54,600 --> 01:04:59,470 Një dhuratë që krijon qiejt. ♪ 994 01:05:00,220 --> 01:05:08,220 Ti e përkule fatin me një buzëqeshje të vetme, Më ktheu besimin nga mërgimi. ♪ 995 01:05:10,270 --> 01:05:18,520 Hëna që më buzëqesh sonte. ♪ 996 01:05:20,140 --> 01:05:28,640 Ti je ylberi pas dhimbjes sime, Ti je ngjyra që gjeta përsëri. ♪ 997 01:05:56,680 --> 01:06:01,310 Mos ma lini dorën deri në frymën e fundit, ♪ 998 01:06:01,810 --> 01:06:06,430 Më premto se nuk do ta njohim vdekjen. ♪ 999 01:06:06,930 --> 01:06:11,310 Edhe nëse jeta mbaron, shpirti im do të qëndrojë, ♪ 1000 01:06:11,970 --> 01:06:16,060 Rrjedh drejt jush si një lumë gjithmonë. ♪ 1001 01:06:17,600 --> 01:06:26,060 Më dëgjo, Nuk të kam lejuar kurrë ♪ 1002 01:06:27,640 --> 01:06:36,770 Ti je ylberi pas dhimbjes sime, ♪ 1003 01:06:37,890 --> 01:06:46,520 Ti je ngjyra që gjeta përsëri. ♪ 1004 01:06:58,720 --> 01:06:59,430 Priya.. 1005 01:07:00,600 --> 01:07:01,270 Priya.. 1006 01:07:04,430 --> 01:07:04,930 Priya.. 1007 01:07:10,470 --> 01:07:10,930 Priya.. 1008 01:07:14,890 --> 01:07:15,390 Priya.. 1009 01:07:18,720 --> 01:07:19,350 Priya.. 1010 01:07:21,890 --> 01:07:22,520 Priya.. 1011 01:07:24,970 --> 01:07:25,720 Priya.. 1012 01:07:28,850 --> 01:07:29,560 Priya.. 1013 01:07:34,970 --> 01:07:36,770 Ajo DCP po na ndjek 1014 01:07:36,850 --> 01:07:39,890 - Rajan, ti në vendin tonë në Bandra. - Hmm! 1015 01:07:39,890 --> 01:07:42,720 Pasi gjithçka është u vendos, do të të telefonoj. 1016 01:07:42,770 --> 01:07:44,020 Çfarë do të bëjë ai? 1017 01:07:44,020 --> 01:07:45,640 Hej, ju më dëgjoni. 1018 01:07:45,640 --> 01:07:47,220 Së pari, ju shkoni diku. 1019 01:07:47,350 --> 01:07:47,970 Në rregull. 1020 01:08:15,640 --> 01:08:16,890 Zotëri, ajo është një vajzë. 1021 01:08:17,020 --> 01:08:18,680 Nuk më intereson nëse është vajzë. Ajo është një kriminele, apo jo? 1022 01:08:51,970 --> 01:08:53,850 Zotëri, nuk bëra asgjë 1023 01:08:54,020 --> 01:08:55,350 Rajan bëri gjithçka 1024 01:09:27,520 --> 01:09:29,350 Zotëri, ju lutem më falni. 1025 01:09:29,810 --> 01:09:31,680 Nuk do ta bëj më kurrë një gabim të tillë. 1026 01:09:32,020 --> 01:09:35,430 Çdo idiot që ka bërë një gabim, do të më kërkojë ta fal kështu. 1027 01:09:35,640 --> 01:09:37,640 Për të mos bërë një gabim përsëri, 1028 01:09:37,640 --> 01:09:39,060 por për të bërë një gabim tjetër. 1029 01:09:40,640 --> 01:09:41,970 Nuk do ta bëj më kurrë atë gabim. 1030 01:09:51,180 --> 01:09:55,180 DCP Shankar po shkon në një takim, sepse gruaja e tij ka vdekur, në zemërim. 1031 01:09:55,180 --> 01:09:58,020 Qeveria e Maharashtrës tha, disiplina të imponohet 1032 01:09:58,060 --> 01:10:00,680 dhe planifikoi të lëshonte transferimin.. 1033 01:10:00,680 --> 01:10:02,640 nga Mumbai në Hyderabad menjëherë. 1034 01:10:05,020 --> 01:10:06,680 Kjo është ajo që ndodhi me DCP-në tonë zotëri 1035 01:10:07,140 --> 01:10:11,020 Për t'u kujdesur për të më emëruan! 1036 01:10:11,430 --> 01:10:11,890 [qarë] 1037 01:10:13,060 --> 01:10:15,600 Ai veshi uniformën për të bërë vepra të mira 1038 01:10:15,600 --> 01:10:19,810 por, uniforma e njëjtë mori jetën e tij të dashurisë 1039 01:10:19,810 --> 01:10:25,390 Madje më ke bërë ta respektoj më shumë duke më treguar për të kaluarën e tij. 1040 01:10:27,680 --> 01:10:29,390 Mbani mend atë që po ju them tani. 1041 01:10:29,640 --> 01:10:33,180 Nuk më intereson nëse thua po ose jo, do ta dua gjithmonë 1042 01:10:33,310 --> 01:10:34,600 Faleminderit, Bickshu. 1043 01:10:34,720 --> 01:10:37,060 Ahh! Ju nuk do të ndryshoni kurrë. 1044 01:10:38,600 --> 01:10:40,810 Shoku, ferr i përgjakshëm! 1045 01:10:40,970 --> 01:10:42,470 Kjo është grabitja jonë e fundit. 1046 01:10:42,810 --> 01:10:46,270 Kemi punuar shumë dhe kemi kursyer 18 milionë pa dijeninë e askujt. 1047 01:10:46,270 --> 01:10:50,060 Po, nëse kjo grabitje përfundon, jeta do të zgjidhet plotësisht. 1048 01:10:50,060 --> 01:10:50,720 - Çfarë thua? - Ahh! 1049 01:10:50,720 --> 01:10:54,270 Po, le të vendosemi të lumtur me biznesin e kamionëve ushqimorë. 1050 01:10:54,270 --> 01:10:54,850 - Po. - Hë! 1051 01:10:55,140 --> 01:10:55,850 Në rregull? 1052 01:10:57,970 --> 01:11:01,270 Hej, mendoj se koha e patrullimit ka mbaruar, apo jo! 1053 01:11:01,270 --> 01:11:02,930 Nuk shoh asnjë xhip këtu 1054 01:11:02,930 --> 01:11:04,560 - Të shkojmë? - Ejani, le të fillojmë. 1055 01:11:09,850 --> 01:11:14,850 Zotëri, djema nga korsia jonë dhe ata Djemtë e marihuanës u përleshën mbrëmë! 1056 01:12:07,520 --> 01:12:09,970 Kush jeni ju? Çfarë po bën këtu? 1057 01:12:10,140 --> 01:12:12,640 Hej, çfarë po bën këtu në këtë kohë? 1058 01:12:12,640 --> 01:12:13,270 Këtu? 1059 01:12:13,390 --> 01:12:15,640 - Çfarë po bën këtu? - Hë! 1060 01:12:15,770 --> 01:12:17,020 Prit i dashur. 1061 01:12:17,270 --> 01:12:19,470 Ju nuk duhet të dini për ne. 1062 01:12:19,930 --> 01:12:23,100 Merrni paratë që keni dhe mbajini këtu. 1063 01:12:23,390 --> 01:12:24,890 Dhe gërmoj nga këtu 1064 01:12:26,890 --> 01:12:28,020 Uau! 1065 01:12:28,890 --> 01:12:30,140 Oh, vëlla 1066 01:12:30,390 --> 01:12:31,930 Ne jemi hajdutët e mëdhenj. 1067 01:12:31,930 --> 01:12:34,220 - Çfarë ka për të na vjedhur? - Kjo është ajo. 1068 01:12:35,470 --> 01:12:37,220 Ju jeni një vajzë. Çfarë pune keni? 1069 01:12:37,220 --> 01:12:38,600 Pse po ju shqetëson gjinia ime? 1070 01:12:39,520 --> 01:12:41,270 Hej, lëre këmishën time 1071 01:12:59,430 --> 01:13:02,520 Adhya, Priyanka, ju të dy merrni motorin nga këtu. po. 1072 01:13:20,600 --> 01:13:23,850 Hej, po e tepron, a? 1073 01:13:26,020 --> 01:13:26,600 Hej! 1074 01:13:27,680 --> 01:13:29,430 Çfarë lloj njeriu je, duke rrahur një vajzë? 1075 01:13:29,430 --> 01:13:30,140 Zot! 1076 01:13:55,810 --> 01:13:57,770 Kush jeni ju? 1077 01:13:58,060 --> 01:13:59,140 Policia po vjen! 1078 01:13:59,140 --> 01:13:59,970 Mbajini ato! 1079 01:13:59,970 --> 01:14:00,430 Eja me mua! 1080 01:14:00,470 --> 01:14:03,060 Hej! Ndalo! 1081 01:14:03,060 --> 01:14:05,600 - Qëndroni prapa - Idiotë, prisni! 1082 01:14:05,600 --> 01:14:06,890 Policët! Nxitoni! 1083 01:14:06,890 --> 01:14:07,810 Hej! Ndalo! 1084 01:14:07,810 --> 01:14:09,720 - Hej, ndalo këtu! - Vraponi për ta! 1085 01:14:10,220 --> 01:14:12,310 Policët, nxitoni! Vraponi! 1086 01:14:12,930 --> 01:14:15,140 - Kape atë idiotin dhe kalbeje në burg. - Mirë, zotëri 1087 01:14:15,140 --> 01:14:17,390 - Mos e lini as njërin prej tyre. Shkoni. - Hmm! 1088 01:14:24,140 --> 01:14:27,350 Si guxon ti! Ndalo! ku po shkon? 1089 01:14:27,390 --> 01:14:29,100 Çfarë po bën? 1090 01:14:29,100 --> 01:14:30,600 Zotëri, nuk di asgjë. 1091 01:14:30,600 --> 01:14:33,350 Shkoni në stacion. 1092 01:14:33,390 --> 01:14:34,850 Hajde! 1093 01:14:36,770 --> 01:14:38,390 Policët, kapini ata. 1094 01:14:38,560 --> 01:14:39,680 Mos e lini askënd. 1095 01:14:39,770 --> 01:14:41,390 - Merri të gjithë në automjet. -Shko.. 1096 01:14:41,390 --> 01:14:43,140 Ti eja me mua. 1097 01:14:43,520 --> 01:14:44,640 Hej! Hajde. 1098 01:14:56,600 --> 01:15:00,680 Pse je në lungi? A duhet unë ju them veçmas? Hiqni mushkëritë. 1099 01:15:01,970 --> 01:15:04,560 - Do të shkoj ta heq. do te vish atje. - Hej! 1100 01:15:04,930 --> 01:15:07,020 A do ta hiqni me respekt apo doni ta heq? 1101 01:15:07,180 --> 01:15:10,770 Do ta heq këtu kur me thoni me respekt. 1102 01:15:10,850 --> 01:15:12,640 Kjo është ajo që keni kërkuar, apo jo? do ta heq. 1103 01:15:12,640 --> 01:15:13,350 Oh! Zoti... 1104 01:15:13,680 --> 01:15:16,720 Mos u tensiono. Unë i kam të brendshmet! 1105 01:15:17,810 --> 01:15:18,350 Siguria. 1106 01:15:18,470 --> 01:15:20,720 Ju të dy jeni vajza me fat. 1107 01:15:20,720 --> 01:15:21,720 do ta heq. 1108 01:15:22,060 --> 01:15:22,600 Merre atë. 1109 01:15:23,850 --> 01:15:26,640 Hej, ju të gjithë dukeni si klloun! 1110 01:15:27,100 --> 01:15:31,060 Ju ndihmova të gjithëve, dhe une e meritoj kete! 1111 01:15:31,180 --> 01:15:34,180 Nuk kam ardhur kurrë në komisariat. 1112 01:15:34,560 --> 01:15:36,220 Unë erdha në këtë stacion për shkak të jush. 1113 01:15:36,930 --> 01:15:38,430 Më fal, xhaxha. 1114 01:15:38,930 --> 01:15:42,140 - Idiotë të kotë! - Për shkak të tyre, kjo ndodhi! 1115 01:15:42,140 --> 01:15:43,680 Pse po flisni me ta gjithsesi? 1116 01:15:43,680 --> 01:15:45,020 - Më thuaj, do t'i rrah. - Hej, 1117 01:15:45,020 --> 01:15:47,560 Short, ku po shkon? 1118 01:15:48,060 --> 01:15:49,970 Hej! Policia nuk është njerëz të mirë. 1119 01:15:49,970 --> 01:15:51,470 Ju jeni kaq të shkurtër, hesht tani! 1120 01:15:51,600 --> 01:15:53,850 Ju nuk jeni as gjysma në këtë shkop! 1121 01:15:53,850 --> 01:15:55,770 Pse po e teproni në komisariat? 1122 01:15:56,350 --> 01:15:57,600 Unë do të të rrah. 1123 01:15:59,270 --> 01:16:00,930 Mos u ngatërroni me policinë. 1124 01:16:01,100 --> 01:16:03,270 Nëse ata dinë për të, ata do t'ju hedhin bulonën. 1125 01:16:03,270 --> 01:16:04,970 Dhe ata do të më hedhin krekën. 1126 01:16:06,060 --> 01:16:08,180 Motër, do të dëgjoj se çfarë thua. 1127 01:16:08,220 --> 01:16:10,100 Hmm! Na dëgjoni 1128 01:16:10,180 --> 01:16:12,350 Ne nuk do të shikojmë kështu. 1129 01:16:12,350 --> 01:16:13,680 - Është mirë. - Hej! 1130 01:16:13,850 --> 01:16:16,350 Jo, zonjë. do ta vesh. 1131 01:16:16,680 --> 01:16:18,600 Zonja, mendoj se ajo e ka parë pajisjen. 1132 01:16:19,560 --> 01:16:21,390 Ramaraj e ka veshur. 1133 01:16:21,390 --> 01:16:23,310 Do ta shohim fundin tuaj duke parë më parë fundin e tyre 1134 01:16:23,310 --> 01:16:24,520 Mirë, sigurisht zonja. Hajde eja. 1135 01:16:25,680 --> 01:16:26,220 Vëllai. 1136 01:16:28,720 --> 01:16:29,270 zotëri. 1137 01:16:44,560 --> 01:16:46,850 çfarë studioni? Çfarë bëni ju? 1138 01:16:46,970 --> 01:16:47,970 Ju jeni të diplomuar për adash 1139 01:16:48,100 --> 01:16:49,310 Dhe ju bëni grabitje 1140 01:16:50,310 --> 01:16:53,220 A e kuptoni se çfarë bëni mirë apo gabim? 1141 01:16:53,970 --> 01:16:56,140 Cili është ndryshimi midis ti dhe ata gangsteret? 1142 01:16:58,180 --> 01:16:59,470 Ju nuk kuptoni me fjalë. 1143 01:16:59,600 --> 01:17:00,060 Shobha. 1144 01:17:00,180 --> 01:17:02,520 - Rezervoni rastet për ta dhe futini në burg. - Më fal, zotëri. - Mirë, zotëri. 1145 01:17:02,520 --> 01:17:04,770 - Nëse jeta mund të shkatërrohet, atëherë vetëm ju do ta kuptoni. - Të lutem zotëri, të lutem zotëri. 1146 01:17:04,770 --> 01:17:06,770 Zotëri, nuk kemi bërë asnjë gabim. 1147 01:17:06,770 --> 01:17:08,060 Hej, hesht. 1148 01:17:08,430 --> 01:17:10,600 Njerëzit e mi ju kapën me provat e duhura. 1149 01:17:10,720 --> 01:17:12,180 Çfarë po kërkoni me fytyrën tuaj? 1150 01:17:13,220 --> 01:17:14,720 Ne u përpoqëm shumë, zotëri. 1151 01:17:14,970 --> 01:17:17,810 Por ne nuk gjetëm një punë të mirë për këtë, zotëri. 1152 01:17:18,060 --> 01:17:20,020 Familjarët, të afërmit, të huajt. 1153 01:17:20,310 --> 01:17:22,560 Ndërsa të gjithë ata refuzonin, nuk e duruam dot. 1154 01:17:22,560 --> 01:17:25,430 Ne donim të jetonim me një makinë të vogël ushqimore. 1155 01:17:25,850 --> 01:17:29,430 Për kredi kemi qenë në roaming rreth bankave. Askush nuk do të na japë. 1156 01:17:29,720 --> 01:17:32,970 Nuk kemi zgjidhje tjetër. ne nuk më pëlqen të mashtrosh askënd për 20 lakhs. 1157 01:17:33,430 --> 01:17:34,640 Ne e kemi marrë këtë vendim, zotëri. 1158 01:17:34,850 --> 01:17:36,810 - Nëse është gabim, ju lutemi na falni. - Të lutem zotëri, të lutem zotëri. 1159 01:17:36,810 --> 01:17:38,810 Atëherë, do të bëni vjedhje? 1160 01:17:38,810 --> 01:17:40,180 - Zotëri, zotëri… - Më fal zotëri. 1161 01:17:40,180 --> 01:17:42,720 - Të lutem na fal. - Zotëri. 1162 01:17:43,180 --> 01:17:44,930 - Zotëri, zotëri, zotëri. - Të lutem zotëri, 1163 01:17:50,100 --> 01:17:50,810 Përshëndetje, zotëri. 1164 01:17:50,810 --> 01:17:54,140 - Përshëndetje, vëlla. - Hej! Vëllai është këtu? 1165 01:17:54,140 --> 01:17:55,020 Hmm! 1166 01:18:00,680 --> 01:18:02,020 - Përshëndetje, zotëri. - Ju lutem ulu. 1167 01:18:02,060 --> 01:18:03,020 Përshëndetje, zotëri. 1168 01:18:04,850 --> 01:18:06,270 Zotëri, letra me kusht. 1169 01:18:14,810 --> 01:18:15,350 Bikshu. 1170 01:18:15,680 --> 01:18:16,060 zotëri. 1171 01:18:16,060 --> 01:18:18,890 - Plotësoni formalitetet dhe dërgojini ato. - Mirë, zotëri. 1172 01:18:19,560 --> 01:18:20,270 Faleminderit zotëri. 1173 01:18:21,930 --> 01:18:23,350 - Faleminderit, zotëri. Mirupafshim. - Mirë. 1174 01:18:32,060 --> 01:18:33,470 Hajde idiotë 1175 01:18:34,060 --> 01:18:34,720 Ecni. 1176 01:18:34,810 --> 01:18:35,600 zotëri. 1177 01:18:35,930 --> 01:18:37,430 - Faleminderit vëlla. -Faleminderit vëlla. - Përshëndetje vëlla. 1178 01:18:37,930 --> 01:18:38,850 Çfarë është kjo? 1179 01:18:38,850 --> 01:18:40,600 Çfarë është kjo rrëmujë gjatë gjithë kohës? 1180 01:18:40,600 --> 01:18:42,350 Shkoni dhe bëni punën tuaj siç duhet. 1181 01:18:42,810 --> 01:18:46,270 - Mos vini më kështu në komisariat. Kuptohet? - Mirë vëlla. 1182 01:18:46,270 --> 01:18:47,310 - Mirë, vëlla. - Hmm! 1183 01:18:47,430 --> 01:18:48,140 Mirupafshim, vëlla. 1184 01:18:48,140 --> 01:18:48,720 - Mirupafshim, vëlla. - Shko, shko. 1185 01:18:48,720 --> 01:18:49,520 - Përshëndetje vëlla. - Hmm! 1186 01:18:49,770 --> 01:18:50,640 - Mirupafshim, vëlla. - Përshëndetje. 1187 01:18:58,310 --> 01:18:59,020 Hej! 1188 01:18:59,640 --> 01:19:00,220 zotëri. 1189 01:19:00,720 --> 01:19:04,100 - Cila është gjendja jonë? - Idiot, po bërtet, këtu? 1190 01:19:06,680 --> 01:19:09,060 Zotëri, ishin shumë rastet kundër tyre më herët. 1191 01:19:09,060 --> 01:19:12,600 Ata janë akuzuar në rastet e mbajtjes drogë dhe sulm ndaj nxënësve 1192 01:19:12,600 --> 01:19:15,810 Ata po transportojnë drogë dhe bandën e tyre nga Bihar, zotëri. 1193 01:19:16,100 --> 01:19:18,180 - Nuk dua të shoh më askënd, kalbej në burg. - Mirë, zotëri. 1194 01:19:18,180 --> 01:19:19,770 Futeni brenda dhe rezervoni kutitë. 1195 01:19:19,930 --> 01:19:20,520 Shkoni. Shkoni. 1196 01:19:20,520 --> 01:19:21,470 Eja brenda. 1197 01:19:21,680 --> 01:19:22,810 Ejani. 1198 01:19:23,430 --> 01:19:23,930 Ejani. 1199 01:19:29,180 --> 01:19:29,810 Hej, Lungi. 1200 01:19:29,890 --> 01:19:30,770 zotëri. Ejani këtu. 1201 01:19:30,850 --> 01:19:31,390 zotëri. 1202 01:19:32,060 --> 01:19:35,720 Tani e tutje, nëse ka ndonjë vjedhje ndodh në zonën tuaj, më informoni. 1203 01:19:35,720 --> 01:19:36,560 Mirë, zotëri. 1204 01:19:36,560 --> 01:19:38,100 Mbani një sy në ato pesë. 1205 01:19:38,220 --> 01:19:38,720 Në rregull? 1206 01:19:38,720 --> 01:19:40,270 Zotëri, a ka ndonjë problem nëse i shikoj me të dy sytë? 1207 01:19:40,350 --> 01:19:40,890 Hej. 1208 01:19:40,890 --> 01:19:42,220 - Jo, zotëri. - Shko. 1209 01:19:42,220 --> 01:19:43,220 - Mirë, zotëri. - Shko. 1210 01:19:43,270 --> 01:19:43,890 Mirë zotëri, 1211 01:19:48,060 --> 01:19:50,680 Hej, çfarë nuk shkon me këta policët, burrë? 1212 01:19:50,810 --> 01:19:53,640 Unë nuk e di nëse ky ushqim makinë po funksionon apo jo, por ndihem i tërbuar 1213 01:19:53,810 --> 01:19:55,810 - Shqetësimi është nxitja e ushqimit, apo jo - Nuk e di 1214 01:19:55,810 --> 01:19:57,560 Ne gjithmonë kemi ndonjë problem. 1215 01:19:57,560 --> 01:19:58,720 Duhet ta rregullojmë patjetër. 1216 01:19:58,720 --> 01:20:00,390 - Çfarë duhet të bëjmë? - Duhet të bëjmë një gjë. 1217 01:20:00,470 --> 01:20:02,060 Hej! Hej! 1218 01:20:02,060 --> 01:20:03,810 [mbivendosje e zërave] 1219 01:20:03,890 --> 01:20:05,390 [mbivendosje e zërave] 1220 01:20:05,390 --> 01:20:05,850 Hej! 1221 01:20:07,470 --> 01:20:09,430 Të poshtër! Hej.. 1222 01:20:09,640 --> 01:20:10,520 je mire? 1223 01:20:11,350 --> 01:20:12,020 Hej! 1224 01:20:12,350 --> 01:20:13,350 Hajde. 1225 01:20:14,100 --> 01:20:17,100 - Kush janë ata? - Kush janë ata? Kush janë ata? - Hej! 1226 01:20:17,220 --> 01:20:19,600 Dikush po planifikon për ne me dëshirë 1227 01:20:19,770 --> 01:20:22,970 - Ne duhet të shkojmë në atë DCP, për hir të sigurisë sonë. - Po, na duhet siguri urgjente. 1228 01:20:22,970 --> 01:20:23,560 po. 1229 01:20:27,060 --> 01:20:28,430 Hej, çfarë të sjell këtu? 1230 01:20:28,430 --> 01:20:30,430 Zotëri, dua të takoj DCP-në. 1231 01:20:31,060 --> 01:20:33,140 Nëse dëshironi të takoni DCP, ju duhet të shkoni në zyrë. 1232 01:20:33,140 --> 01:20:34,350 - Por ti nuk po kthehesh në shtëpi. - Zotëri, zotëri. 1233 01:20:34,390 --> 01:20:36,470 - Zotëri, nuk është puna për të shkuar në zyrë. - Po zotëri. 1234 01:20:36,470 --> 01:20:37,890 Duhet të flasim personalisht. 1235 01:20:37,890 --> 01:20:38,930 - Të lutem, zotëri. - Jo, e dashur. 1236 01:20:38,930 --> 01:20:41,140 Zotëri ka shkuar në palestër. Do të duhet pak kohë. 1237 01:20:41,140 --> 01:20:42,720 Zotëri, nuk është kështu. zotëri. 1238 01:20:43,270 --> 01:20:45,430 Mirë, e dashur. Prisni zoteri vjen. Prisni për pak kohë. 1239 01:20:45,430 --> 01:20:46,350 -Qëndro mënjanë. - Mirë, 1240 01:20:46,770 --> 01:20:48,350 -Qëndro mënjanë. - Eja këtu. 1241 01:20:48,430 --> 01:20:49,560 - Qëndroni mënjanë. - Ejani. 1242 01:20:49,560 --> 01:20:51,810 - Hej, makina po vjen. - Lëviz mënjanë. Zotëri po vjen. 1243 01:20:51,810 --> 01:20:53,060 - Lëviz mënjanë. - Hej! 1244 01:20:53,680 --> 01:20:54,350 Zotëri ka ardhur. 1245 01:20:55,600 --> 01:20:56,430 Përshëndetje, zotëri. 1246 01:20:58,350 --> 01:20:59,180 Hej, ndalo. 1247 01:21:02,430 --> 01:21:03,390 Hej, Malikarjun. 1248 01:21:03,680 --> 01:21:04,680 Ejani këtu. zotëri. 1249 01:21:05,680 --> 01:21:07,890 - Pse janë këtu? - Ata kanë ardhur për t'ju takuar, zotëri. 1250 01:21:07,930 --> 01:21:08,850 Ejani. 1251 01:21:12,600 --> 01:21:13,470 Çfarë ndodhi? 1252 01:21:14,470 --> 01:21:16,640 - Zotëri. - Zotëri, duhet të flasim me ju. 1253 01:21:16,680 --> 01:21:18,060 - Të lutem, zotëri. - Mirë, futu brenda. 1254 01:21:18,060 --> 01:21:19,220 - Dërgojini brenda. - Mirë zotëri. - Mirë zotëri. 1255 01:21:19,220 --> 01:21:19,770 Ti shko. 1256 01:21:35,060 --> 01:21:35,810 Përshëndetje, zotëri. 1257 01:21:39,310 --> 01:21:40,270 Cili është problemi? 1258 01:21:40,310 --> 01:21:41,850 Ahh! Është... 1259 01:21:43,180 --> 01:21:44,470 Ne duam t'ju tregojmë diçka. 1260 01:21:48,560 --> 01:21:49,270 Përshëndetje, vëlla. 1261 01:21:49,680 --> 01:21:50,390 më thuaj. 1262 01:21:51,060 --> 01:21:52,930 Ata të rinjtë e Btech janë këtu, vëlla 1263 01:21:53,180 --> 01:21:53,720 A është ajo? 1264 01:21:53,850 --> 01:21:54,600 Po vëlla. 1265 01:21:54,600 --> 01:21:55,770 Pastaj, bëni një gjë. 1266 01:21:57,680 --> 01:22:00,140 Përfundoni ato hapa së bashku me atë DCP 1267 01:22:00,430 --> 01:22:02,430 - Kupto? - Mirë, vëlla. 1268 01:22:04,350 --> 01:22:05,220 Hej, le të shkojmë. 1269 01:22:05,220 --> 01:22:09,180 Zotëri, pasi na latë në në mëngjes, dikush na sulmoi përsëri. 1270 01:22:09,180 --> 01:22:09,720 Po, zotëri. 1271 01:22:09,850 --> 01:22:11,850 Unë mendoj se dikush po e bën këtë me qëllim. 1272 01:22:11,850 --> 01:22:14,060 Zotëri, ju duhet të na shpëtoni. 1273 01:22:14,600 --> 01:22:15,640 Zotëri, kush është? 1274 01:22:17,060 --> 01:22:19,600 Kjo qe thua eshte e drejte. Mos dilni derisa t'ju them. 1275 01:22:19,600 --> 01:22:20,810 - Prit këtu. - Mirë zotëri. 1276 01:22:26,720 --> 01:22:28,220 Hej, çfarë është e gjithë kjo? 1277 01:22:29,140 --> 01:22:30,970 Hej, eja në atë mënyrë 1278 01:24:16,520 --> 01:24:20,430 Hej, ai është Malli që punon me Varadha Bhai, apo jo? 1279 01:24:20,430 --> 01:24:20,890 po. 1280 01:24:20,890 --> 01:24:21,520 Malli? 1281 01:24:21,810 --> 01:24:23,470 Hej! Ejani. 1282 01:24:26,020 --> 01:24:26,930 Po, është Malli. 1283 01:24:26,930 --> 01:24:29,020 - Hej, po, është Malli. - Po. 1284 01:24:29,270 --> 01:24:30,890 Këtë duhet t'ia tregojmë Varadha Bhait. 1285 01:24:54,890 --> 01:24:58,060 - Vëlla, ai regjistrimi i tokës Yadagirl... - Përshëndetje, zotëri DCP. 1286 01:25:00,390 --> 01:25:02,810 Çfarë ju sjell këtu, zotëri? Eja dhe ulu. 1287 01:25:05,770 --> 01:25:07,220 Mallesh qe punon me ty. 1288 01:25:07,220 --> 01:25:08,520 Hej, çfarë keni bërë përsëri? 1289 01:25:10,770 --> 01:25:11,720 Nuk po flas për ta! 1290 01:25:12,270 --> 01:25:13,930 Mallesh qe punon me ty. 1291 01:25:14,020 --> 01:25:18,390 Ai më sulmoi mua dhe këta fëmijë, së bashku me disa grindje dhe të tjerë. 1292 01:25:19,310 --> 01:25:20,350 Malli ynë? 1293 01:25:21,180 --> 01:25:22,390 Ai ju sulmoi? 1294 01:25:23,060 --> 01:25:23,680 Pse? 1295 01:25:24,810 --> 01:25:27,140 Si e dini se ai e bëri atë? 1296 01:25:27,680 --> 01:25:29,100 Ata ishin pasardhësit tuaj, apo jo 1297 01:25:30,520 --> 01:25:31,810 Ata vetëm njohën. 1298 01:25:34,060 --> 01:25:34,970 Hej, Irfan. 1299 01:25:35,270 --> 01:25:35,810 Vëllai. 1300 01:25:36,270 --> 01:25:37,390 Ku është Malli ynë? 1301 01:25:37,390 --> 01:25:39,520 Ai nuk vjen në punë prej 10 ditësh. 1302 01:25:39,640 --> 01:25:41,470 Dhe telefoni i tij thotë, është fikur! 1303 01:25:42,930 --> 01:25:44,970 Ekipi ynë tashmë ka shkuar në shtëpinë e tij. 1304 01:25:45,270 --> 01:25:46,720 Është mbyllur atje! 1305 01:25:47,020 --> 01:25:49,100 Pse po i bën këto gjëra pa na njoftuar? 1306 01:25:52,060 --> 01:25:54,470 Shumë po ndodhin pa njohuritë tuaja, zoti MLA. 1307 01:25:56,180 --> 01:25:57,600 Na tregoni nëse e gjeni. 1308 01:25:57,600 --> 01:25:58,560 Z. DCP. 1309 01:25:59,180 --> 01:26:03,100 Edhe nëse dikush nga populli im bën gabim, nuk po i lë të shkojnë! 1310 01:26:03,680 --> 01:26:05,100 Më thuaj nëse e gjen. 1311 01:26:05,180 --> 01:26:06,680 Unë do të kujdesem për të. 1312 01:26:08,560 --> 01:26:09,770 Pse të shqetësoheni gjithsesi? 1313 01:26:10,220 --> 01:26:11,560 Unë do të kujdesem për të. 1314 01:26:16,270 --> 01:26:17,930 Vetëm një minutë, zoti DCP. 1315 01:26:20,350 --> 01:26:21,520 Ata janë njerëzit e mi! 1316 01:26:22,270 --> 01:26:23,430 Kujdesuni për ta! 1317 01:26:34,060 --> 01:26:36,350 Hej, çfarë dreqin kemi bërë, burrë? 1318 01:26:36,890 --> 01:26:39,020 Ata djem po përziheshin me ne! 1319 01:26:39,930 --> 01:26:43,060 Hej, nuk e kuptoj çfarë gabimi kemi bërë. 1320 01:26:43,140 --> 01:26:47,270 Më duket sikur po luftojnë me ne në mënyrë të dëshirueshme! 1321 01:26:47,270 --> 01:26:48,430 cfare deshironi? 1322 01:26:48,520 --> 01:26:51,180 Në të vërtetë, ata po e bëjnë këtë me dëshirë 1323 01:26:51,390 --> 01:26:52,430 Diçka po ndodh. 1324 01:26:52,810 --> 01:26:54,060 Unë nuk kuptoj asgjë. 1325 01:26:54,100 --> 01:26:55,680 Asgjë nuk na ndodhi edhe pasi ka bërë këto shumë grabitje 1326 01:26:55,770 --> 01:26:56,430 po. 1327 01:26:57,060 --> 01:26:59,890 Por që kur bëmë atë vjedhje në portën e tarifave, 1328 01:27:00,600 --> 01:27:02,350 ne po luftojmë me ata grindjet. 1329 01:27:02,390 --> 01:27:04,100 Të gjithë e mbajnë mend mirë. 1330 01:27:05,350 --> 01:27:06,560 Diçka ndodhi atë ditë. 1331 01:27:06,640 --> 01:27:11,180 Atë ditë, grindjet u përpoq të kontrollonte xhepat e mi. 1332 01:27:11,850 --> 01:27:13,720 Çfarë ke mbajtur brenda xhepi juaj në atë kohë? 1333 01:27:14,100 --> 01:27:16,970 Atë ditë, kur gjeta një makinë stilolapsi, e mbajta në xhep. 1334 01:27:17,020 --> 01:27:17,680 Hej! Hej! 1335 01:27:21,470 --> 01:27:24,140 Ndoshta, ishte për këtë. 1336 01:27:24,390 --> 01:27:26,310 Mirë, por ku është ajo stilolaps tani? 1337 01:27:26,720 --> 01:27:28,390 Diçka shkoi keq atë ditë. 1338 01:27:28,470 --> 01:27:29,640 Duhet të jetë në të njëjtin vend 1339 01:27:29,640 --> 01:27:31,100 Ne ikëm kur erdhi policia. 1340 01:27:31,100 --> 01:27:33,100 Mirë, të shkojmë të kërkojmë? 1341 01:27:37,930 --> 01:27:38,810 A nuk është ky vendi? 1342 01:27:39,270 --> 01:27:41,220 Hej, kërko shpejt makinën e stilolapsit. 1343 01:27:41,430 --> 01:27:43,180 Nëse qëndrojmë këtu për një kohë të gjatë, do të jemi në rrezik. 1344 01:27:43,180 --> 01:27:44,220 - Le të shkojmë. - Mirë. 1345 01:28:02,310 --> 01:28:03,520 Nuk e gjejmë dot gjithsesi 1346 01:28:05,600 --> 01:28:06,810 Hej, idiot! 1347 01:28:06,850 --> 01:28:09,020 - A e gjete vërtet stilolapsin? - Shko Shkurti. 1348 01:28:09,220 --> 01:28:10,310 O Zot! Ai gjithashtu nuk është këtu. 1349 01:28:12,060 --> 01:28:12,640 Hej! 1350 01:28:14,600 --> 01:28:15,720 Sepse... 1351 01:28:19,430 --> 01:28:20,810 Çfarë, përsëri? 1352 01:28:21,720 --> 01:28:24,020 Hej, ju nuk mund të gjeni stilolapsi atë ditë, apo jo? 1353 01:28:24,060 --> 01:28:24,520 më thuaj. 1354 01:28:24,520 --> 01:28:25,560 O Zot! 1355 01:28:25,600 --> 01:28:26,560 Gjyshi! 1356 01:28:28,850 --> 01:28:30,180 do të shoh. 1357 01:28:30,560 --> 01:28:31,140 Hej! 1358 01:28:31,310 --> 01:28:32,430 Hej, le të shkojmë dhe të kërkojmë. 1359 01:28:36,270 --> 01:28:37,680 Nuk më besuat kur thashë! 1360 01:28:37,680 --> 01:28:39,560 - Më fal, zezake. Na vjen keq. - Është në rregull. 1361 01:28:39,560 --> 01:28:40,520 - Më fal. - Hej! 1362 01:28:41,020 --> 01:28:43,770 Domethënë vërtetohet se ata erdhën për vozitje me stilolaps. 1363 01:28:45,180 --> 01:28:45,720 Hej! 1364 01:28:46,180 --> 01:28:47,430 Çfarë ka në këtë? 1365 01:28:49,020 --> 01:28:49,520 Hej! 1366 01:28:50,310 --> 01:28:51,560 Shikoni atë vajzë. 1367 01:28:51,770 --> 01:28:53,060 Oh! Nuk e dimë? 1368 01:28:53,140 --> 01:28:54,270 Hej! Shikoni atë. 1369 01:28:55,140 --> 01:28:56,350 Hej! Zmadhoni një herë. 1370 01:28:56,520 --> 01:28:57,220 A është kështu? 1371 01:28:57,640 --> 01:28:58,350 Si kjo? 1372 01:28:58,680 --> 01:29:00,350 Zmadhoni. 1373 01:29:01,060 --> 01:29:02,930 Mendoj se e pashë diku. 1374 01:29:04,680 --> 01:29:05,350 - A është? - Po. 1375 01:29:05,680 --> 01:29:07,220 Ajo është ajo që kishte një përleshje me shoferin e taksisë atë ditë. 1376 01:29:07,220 --> 01:29:07,890 Ajo është ajo. 1377 01:29:08,430 --> 01:29:08,850 Hej! 1378 01:29:08,930 --> 01:29:09,770 Çfarë po shikon? 1379 01:29:09,930 --> 01:29:10,890 Cili është problemi juaj? 1380 01:29:10,930 --> 01:29:11,520 Hej! 1381 01:29:11,520 --> 01:29:13,020 Pse po zihesh me femra rrugëve, a? 1382 01:29:13,020 --> 01:29:14,390 Lëvizni motorin, gërvishtni tani! 1383 01:29:17,220 --> 01:29:17,970 - Hej! - Po. 1384 01:29:18,220 --> 01:29:20,310 Mendoj se ajo qëndron në lokalitetin tonë 1385 01:29:20,470 --> 01:29:21,020 A është ajo? 1386 01:29:21,350 --> 01:29:22,020 Ajo është ajo. 1387 01:29:22,350 --> 01:29:22,770 po. 1388 01:29:22,970 --> 01:29:24,140 - Hej! - Sigurisht 1389 01:29:24,390 --> 01:29:26,310 Së pari do të shkojmë në DCP. 1390 01:29:26,470 --> 01:29:28,220 Përshëndetje! Zotëri! 1391 01:29:28,350 --> 01:29:29,350 Përshëndetje, zotëri. 1392 01:29:30,350 --> 01:29:30,850 Zotëri! 1393 01:29:31,220 --> 01:29:32,640 Duhet të takohemi një herë. 1394 01:29:32,970 --> 01:29:34,430 Jo në komisariat. Zotëri! 1395 01:29:34,770 --> 01:29:37,350 - Le të takohemi në vendin tonë, zotëri - Trego këtu.. 1396 01:29:45,470 --> 01:29:46,140 Hmm! 1397 01:29:48,560 --> 01:29:50,020 Pse na kërkove të takoheshim jashtë? 1398 01:29:50,020 --> 01:29:50,970 Ne gjetëm makinën e stilolapsit, zotëri. 1399 01:29:53,770 --> 01:29:54,220 Zotëri! 1400 01:29:54,930 --> 01:29:57,430 Ata na sulmuan për hir të kësaj stilolapsi, zotëri 1401 01:29:58,640 --> 01:30:00,600 Zotëri! Duhet të na shpëtoni. 1402 01:30:01,680 --> 01:30:02,310 Zotëri! 1403 01:30:03,020 --> 01:30:06,060 Ne kemi marrë një kopje të butë të videos në atë makinë stilolapsi. 1404 01:30:06,060 --> 01:30:08,600 Ne kemi parë të gjitha pamjet e kamerave CCTV, zotëri. 1405 01:30:08,720 --> 01:30:10,640 Ju gjithashtu shikoni pamjet një herë. 1406 01:30:11,470 --> 01:30:13,140 Ne e pamë atë vajzë 1407 01:30:13,470 --> 01:30:14,520 - Po, zotëri. - Hë! 1408 01:30:15,270 --> 01:30:15,770 Në rregull. 1409 01:30:15,850 --> 01:30:17,100 - Unë do ta çoj këtë përpara - Mirë zotëri. 1410 01:30:17,100 --> 01:30:18,140 - Faleminderit, zotëri. - Faleminderit, zotëri. 1411 01:30:18,140 --> 01:30:18,850 Faleminderit zotëri. 1412 01:30:26,770 --> 01:30:27,100 Hej! 1413 01:30:27,100 --> 01:30:28,770 - Blacky, tërhiqu! - Pyeti ata. 1414 01:30:32,310 --> 01:30:32,930 Më falni. 1415 01:30:32,970 --> 01:30:35,140 A e keni parë këtë vajzë diku këtu? -Jo 1416 01:30:35,560 --> 01:30:36,970 - Jo. - Le të shkojmë në një vend tjetër. 1417 01:30:36,970 --> 01:30:37,470 Hajde. 1418 01:30:37,560 --> 01:30:38,810 [zëra të paqartë] 1419 01:30:38,930 --> 01:30:39,270 E mallkuar atë 1420 01:30:40,600 --> 01:30:41,140 Hajde. 1421 01:30:46,560 --> 01:30:47,060 Lëvizni 1422 01:30:52,810 --> 01:30:53,720 Ti shko dhe pyet 1423 01:30:54,060 --> 01:30:54,600 Shkoni. 1424 01:30:55,930 --> 01:30:56,810 Mendon se do ta gjesh? 1425 01:30:56,970 --> 01:30:57,600 Unë nuk mendoj kështu. 1426 01:30:58,100 --> 01:30:58,600 Le të shohim. 1427 01:30:58,600 --> 01:30:59,390 E keni parë diku atë? 1428 01:30:59,390 --> 01:30:59,930 Nr. 1429 01:30:59,930 --> 01:31:01,350 Hej! Pyete atë. Ku do të ishte ajo? 1430 01:31:01,350 --> 01:31:01,890 Jo, zotëri. 1431 01:31:01,890 --> 01:31:02,890 Zotëri, shikoni me kujdes. 1432 01:31:02,970 --> 01:31:03,640 Jo, zotëri. 1433 01:31:04,020 --> 01:31:04,520 Shkoni. 1434 01:31:04,890 --> 01:31:05,310 Ejani. 1435 01:31:06,390 --> 01:31:07,140 -Zbrit poshtë. - Përshëndetje, zotëri. 1436 01:31:07,140 --> 01:31:08,600 - [në Hindi]: Vëlla, a e ke parë këtë vajzë diku këtu? - Jo, nuk pashë. 1437 01:31:08,770 --> 01:31:09,310 Nr 1438 01:31:09,390 --> 01:31:09,810 Largohu tani! 1439 01:31:09,890 --> 01:31:12,270 - Vetëm hidhini një sy - Jo, nuk e pashë këtu 1440 01:31:12,390 --> 01:31:14,720 Hej, pse sillesh kaq çuditshëm? 1441 01:31:14,890 --> 01:31:15,970 - Shko. - Ejani. 1442 01:31:16,390 --> 01:31:17,100 Ejani. Le të shkojmë. 1443 01:31:19,180 --> 01:31:19,600 halla.. 1444 01:31:19,720 --> 01:31:20,310 po. 1445 01:31:20,600 --> 01:31:21,640 E njihni këtë zonjë? 1446 01:31:22,270 --> 01:31:23,430 Kjo zonjë? 1447 01:31:24,140 --> 01:31:26,180 Ajo qëndron pas 3 shtëpive nga këtu, zotëri 1448 01:31:26,270 --> 01:31:27,930 Por pse po e kërkoni, zotëri 1449 01:31:28,140 --> 01:31:31,270 Ajo fitoi një sari në një program televiziv 1450 01:31:31,270 --> 01:31:33,100 Siç duam të japim sari por ne nuk e kemi adresën e saj 1451 01:31:33,100 --> 01:31:37,970 Erdhëm këtu për ta kërkuar dhe ju pyeti për adresën e saj 1452 01:31:37,970 --> 01:31:40,890 Ju thatë se ajo ishte atje. Faleminderit për këtë - Oh, në rregull, zotëri 1453 01:31:41,020 --> 01:31:41,810 Në rregull. 1454 01:31:43,100 --> 01:31:46,180 Hej, nëse duam të jetojmë në paqe 1455 01:31:46,560 --> 01:31:48,770 Duhet ta gjejmë dhe ta ekspozojmë 1456 01:31:57,600 --> 01:31:58,770 Pjesa e poshtme apo pjesa e sipërme? 1457 01:31:58,770 --> 01:32:00,720 Kush e di gjithsesi? Pjesa e poshtme apo pjesa e sipërme? 1458 01:32:01,600 --> 01:32:03,430 Kur do të vijnë këtu? 1459 01:32:04,850 --> 01:32:06,520 Huh! Policia është këtu. 1460 01:32:06,970 --> 01:32:07,680 Cila shtëpi? 1461 01:32:07,970 --> 01:32:09,680 Unë mendoj se kjo shtëpi, zonjë. 1462 01:32:10,600 --> 01:32:12,020 Mirë, le të shkojmë. 1463 01:32:17,850 --> 01:32:18,770 Kjo shtëpi, zonjë. 1464 01:32:18,770 --> 01:32:19,680 Kjo është shtëpia, zonjë. 1465 01:32:21,310 --> 01:32:23,270 - Zonjë, trokitni derën. - Hej! 1466 01:32:23,520 --> 01:32:24,430 Mbylle atë 1467 01:32:37,720 --> 01:32:39,430 - Goditi zilen më fort - ne rregull 1468 01:32:45,640 --> 01:32:47,770 - Është kjo vajzë? - Jo, jo kjo vajzë. 1469 01:32:48,600 --> 01:32:49,600 A është zonja këtu? 1470 01:32:51,140 --> 01:32:52,850 Zonja ka dalë jashtë. 1471 01:32:53,520 --> 01:32:55,140 - Oh jo! Pastaj Si? - Përshëndetje! Përshëndetje! 1472 01:32:55,140 --> 01:32:56,140 Zotëri po thërret. 1473 01:32:56,470 --> 01:32:57,220 Bikshu! 1474 01:32:57,520 --> 01:32:59,970 Ai që po kërkojmë për të arritur në stacionin policor, kthehu 1475 01:33:00,060 --> 01:33:00,680 Në rregull. 1476 01:33:01,600 --> 01:33:02,180 Huh! 1477 01:33:02,270 --> 01:33:03,930 - Zotëri po thërret. Le të shkojmë. - Hej! 1478 01:33:04,390 --> 01:33:05,970 Hej, unë do të shkoj në bankë. 1479 01:33:05,970 --> 01:33:07,890 - Ju shkoni dhe bëni punën e bankës. - Mirë, në rregull. 1480 01:33:07,890 --> 01:33:08,720 Mirë, le të shkojmë. 1481 01:33:12,100 --> 01:33:13,850 Po, do ta shqyrtoj. Mos u shqetësoni. 1482 01:33:17,970 --> 01:33:19,390 Po, po. Unë do të kujdesem për të. 1483 01:33:25,020 --> 01:33:26,350 Do të të telefonoj më vonë. 1484 01:33:35,350 --> 01:33:35,890 Uluni. 1485 01:33:46,350 --> 01:33:47,470 Pini pak ujë. 1486 01:34:21,680 --> 01:34:22,520 Zotëri... 1487 01:34:23,770 --> 01:34:28,100 Nuk duhet të jesh i habitur kur mësova se kush jam. 1488 01:34:29,430 --> 01:34:30,850 Emri im është Soumya. 1489 01:34:31,390 --> 01:34:32,520 Gruaja e Raj. 1490 01:34:32,680 --> 01:34:33,560 Të gjithë ata... 1491 01:34:33,770 --> 01:34:34,640 Ti... 1492 01:34:35,310 --> 01:34:37,220 Të gjithë ju jeni duke vuajtur. 1493 01:34:37,890 --> 01:34:39,350 Vetëm për shkakun tim, zotëri. 1494 01:34:40,060 --> 01:34:41,140 Edhe tani... 1495 01:34:41,520 --> 01:34:46,100 Nëse jam në mërgim... Unë nuk e kuptoj jetën time. 1496 01:34:48,270 --> 01:34:49,390 Për shkak të heshtjes sime... 1497 01:34:50,720 --> 01:34:53,430 Unë tashmë kam humbur burrin tim. 1498 01:34:54,850 --> 01:34:55,970 Nesër ose pasnesër... 1499 01:34:56,970 --> 01:34:58,680 Mund të humbas edhe jetën time. 1500 01:35:01,720 --> 01:35:02,600 Por... 1501 01:35:03,140 --> 01:35:07,890 Erdha tek ju sepse nuk dua ndonjë dëm që t'ju ndodhë juve ose atyre. 1502 01:35:09,180 --> 01:35:12,390 Zotëri... Në jetë... Çdo grua... 1503 01:35:12,680 --> 01:35:15,890 Në tre situata... Do t'i dorëzohet një burri. 1504 01:35:16,640 --> 01:35:17,470 Njëra është... 1505 01:35:18,060 --> 01:35:20,430 Për shkak të shfaqjes së tepërt të dashurisë. 1506 01:35:20,430 --> 01:35:21,310 Dy është... 1507 01:35:21,890 --> 01:35:23,810 Bie në grackën e parave 1508 01:35:23,810 --> 01:35:27,100 Tre është... Për shkak të duke pasur frikë nga situatat. 1509 01:35:27,100 --> 01:35:27,970 Në këtë. 1510 01:35:28,060 --> 01:35:33,770 Nuk iu dorëzova dashurisë apo parave, zotëri. 1511 01:35:35,100 --> 01:35:37,180 U dorëzova nga frika. 1512 01:35:38,020 --> 01:35:39,220 Kjo frikë është. 1513 01:35:39,810 --> 01:35:42,390 MLA Varadha Rajulu... Alias. 1514 01:35:42,520 --> 01:35:43,430 Varadha Bhai. 1515 01:35:56,310 --> 01:35:57,390 Varadha... 1516 01:36:13,970 --> 01:36:15,020 Varadha.. 1517 01:36:20,430 --> 01:36:26,600 Hara Harudu, ajo përtej të kuptuarit, ♪ 1518 01:36:28,810 --> 01:36:35,390 Dhuruesi i mirësive, zoti i heshtur. ♪ 1519 01:36:45,890 --> 01:36:47,140 Varadha! 1520 01:36:57,850 --> 01:36:58,850 Varadha! 1521 01:37:18,970 --> 01:37:24,770 Për të fituar këtë Varadha, të gjitha këto Emocionet humanoide nuk do të funksionojnë 1522 01:37:25,270 --> 01:37:27,100 Meriton dicka me te rende 1523 01:37:30,850 --> 01:37:34,220 Vetë psherëtima e syrit të Varadhës një shkatërrim 1524 01:37:43,430 --> 01:37:44,640 Burri im. 1525 01:37:45,720 --> 01:37:47,970 nuk vdiq në një aksident, zotëri. 1526 01:37:49,680 --> 01:37:50,770 Ai u vra. 1527 01:37:52,930 --> 01:37:54,020 Atë ditë... 1528 01:38:01,970 --> 01:38:03,020 Hej... 1529 01:38:05,430 --> 01:38:09,140 Shiko Varadha... Gruaja ime mora vesh për gjendjen tënde. 1530 01:38:11,640 --> 01:38:14,970 Do të nxjerr të gjithë informacionin në makinë me stilolaps në shtyp. 1531 01:38:14,970 --> 01:38:17,100 Unë do të shoh se çfarë do të bëni. 1532 01:38:17,100 --> 01:38:19,430 A mendoni prekëse Varadha Bhai është një punë e lehtë? 1533 01:38:20,180 --> 01:38:22,270 - Me Varadha Bhai... - Shihni... 1534 01:38:35,680 --> 01:38:36,470 Zotëri... 1535 01:38:36,890 --> 01:38:38,520 Ashtu si ti... 1536 01:38:38,640 --> 01:38:41,180 Më mashtruan duke parë atë si një person të mirë. 1537 01:38:41,270 --> 01:38:44,350 Doja ta mbështesja në çdo gjë që bën. 1538 01:38:44,430 --> 01:38:46,470 Kështu që unë u bashkua me të si PA. 1539 01:38:47,020 --> 01:38:47,810 Por... 1540 01:38:49,390 --> 01:38:51,100 Por mënyra se si ai më vështronte 1541 01:38:51,390 --> 01:38:57,140 Nuk arrita ta gjeja atë ai po komploton për mua 1542 01:38:58,140 --> 01:38:59,770 Në fillim ai u argëtua 1543 01:38:59,810 --> 01:39:02,310 dhe nuk u mërzita zotëri. 1544 01:39:03,520 --> 01:39:04,430 Një ditë... 1545 01:39:04,430 --> 01:39:07,020 Varadha Rajulu... erdhi në zyrë. 1546 01:39:14,180 --> 01:39:15,350 Nëna juaj është mirë? 1547 01:39:18,220 --> 01:39:19,020 Kini kujdes. 1548 01:40:12,270 --> 01:40:13,350 Sowmya... 1549 01:40:13,640 --> 01:40:15,270 Po zotëri. A po vazhdon puna? 1550 01:40:15,310 --> 01:40:16,770 - Po zotëri. - Mirë. 1551 01:40:31,770 --> 01:40:34,220 Pasi puna është u bë... sill dosjen. 1552 01:40:34,390 --> 01:40:35,140 Në rregull. 1553 01:40:48,270 --> 01:40:51,060 Ndërsa ai e kuptoi këtë, unë nuk do të bie në dashuri me të 1554 01:40:51,520 --> 01:40:53,470 ai po e pret atë një herë 1555 01:40:54,810 --> 01:40:58,680 Ai më goditi mua dhe burrin tim... financiarisht. 1556 01:40:59,810 --> 01:41:01,220 Por në atë moment... 1557 01:41:02,520 --> 01:41:05,430 Kafsha në të tijën trupi... doli. 1558 01:41:10,100 --> 01:41:10,770 Hmm... 1559 01:41:11,390 --> 01:41:13,020 Ju duhen para... 1560 01:41:14,520 --> 01:41:16,100 kam nevoj per ty... 1561 01:41:18,270 --> 01:41:20,310 kam nevoje per ty. 1562 01:41:22,470 --> 01:41:24,390 Nëse thoni po 1563 01:41:25,560 --> 01:41:28,100 Unë do t'i zgjidh të gjitha problemet tuaja. 1564 01:41:28,100 --> 01:41:28,560 Mut! 1565 01:41:29,310 --> 01:41:31,180 Nuk e kam menduar kurrë ju ishit një person i tillë. 1566 01:41:31,600 --> 01:41:37,180 Ju jeni duke bredhur përreth si një njeri i mirë mes njerëzve. 1567 01:41:37,180 --> 01:41:40,100 Por pasi e di që ti a janë ai lloj njeriu... 1568 01:41:40,100 --> 01:41:43,310 Unë nuk do të punoj nën tuaj kontrolloni qoftë edhe për një moment. 1569 01:41:43,310 --> 01:41:43,850 Oh jo! 1570 01:41:44,850 --> 01:41:47,180 Hej, ndalo! 1571 01:41:55,350 --> 01:41:55,970 Vëlla! 1572 01:41:56,640 --> 01:41:58,520 E kemi marrë këtë idiot, vëlla 1573 01:42:18,720 --> 01:42:20,810 Nëse qëndroni kështu, 1574 01:42:21,640 --> 01:42:23,970 burri juaj do të ketë i njëjti problem nesër. 1575 01:42:24,020 --> 01:42:25,850 Unë do të vij në shtëpinë tuaj nesër pasdite. 1576 01:42:25,850 --> 01:42:27,520 Hapni dyert 1577 01:42:28,850 --> 01:42:30,430 Pasi të hyj, 1578 01:42:31,720 --> 01:42:34,270 ju duhet të mbyllni dera me duart tuaja. 1579 01:42:38,640 --> 01:42:40,140 Kjo është finalja. 1580 01:43:17,680 --> 01:43:19,350 Hej, unë jam këtu. 1581 01:43:19,430 --> 01:43:20,270 Hap derën. 1582 01:43:29,430 --> 01:43:30,970 Hej, ku po shkon? 1583 01:43:31,470 --> 01:43:32,470 Eja brenda. 1584 01:43:50,680 --> 01:43:51,640 Hej! 1585 01:43:52,640 --> 01:43:53,930 Te pershendes vella Varadha. 1586 01:43:54,560 --> 01:43:55,930 E vrave? 1587 01:43:56,310 --> 01:43:57,850 DCP u arratis 1588 01:43:58,560 --> 01:44:00,140 U largove nga DCP shankar? 1589 01:44:00,430 --> 01:44:01,850 I vdiq gruaja. 1590 01:44:02,430 --> 01:44:03,970 I vdiq gruaja? 1591 01:44:04,310 --> 01:44:05,810 Ai është një kokë e çarë 1592 01:44:07,680 --> 01:44:09,270 Është e rrezikshme nëse qëndroni atje. 1593 01:44:10,180 --> 01:44:11,810 Ejani këtu me çdo kusht. 1594 01:44:12,310 --> 01:44:13,470 E drejtë, vëlla Varadha. 1595 01:44:18,890 --> 01:44:23,890 Nuk quhet burrëri nëse përpiqesh të më ngacmosh me frikë 1596 01:44:32,770 --> 01:44:34,970 Po dorëzohem për hir të asaj frike 1597 01:44:47,220 --> 01:44:53,430 Të kesh një bukuri shkëndijë si ti perpara jush gjithe keto dite.. 1598 01:44:54,470 --> 01:44:57,810 A e dini sa kam pritur për këtë ditë? 1599 01:45:12,390 --> 01:45:17,390 Më vonë atë ditë, një fermer nuk ka u vetëvra, zotëri. 1600 01:45:18,520 --> 01:45:19,560 Është një vrasje. 1601 01:45:22,350 --> 01:45:26,680 Ai që vrau fermerin është Varadha Raju. 1602 01:45:29,520 --> 01:45:30,720 Përshëndetje, vëlla. 1603 01:45:31,140 --> 01:45:34,390 Ky fermer i vjetër po bën protesta e urisë në mes të tregut tonë 1604 01:45:34,470 --> 01:45:35,850 Ai po i nxit të gjithë. 1605 01:45:35,850 --> 01:45:38,310 Mendoj se ka probleme me tregun tonë do të dalë për shkak të tij. 1606 01:45:38,310 --> 01:45:39,680 Ku është ai tani? 1607 01:45:39,930 --> 01:45:42,680 - Në tregun tonë - Vrite atë fermer 1608 01:45:42,970 --> 01:45:43,890 Mirë, vëlla. 1609 01:45:43,930 --> 01:45:46,060 Kjo është një llogari e qeverisë. po. 1610 01:45:47,680 --> 01:45:50,680 Ngushëllimi i tij për vdekjen është në llogarinë tonë. 1611 01:46:00,270 --> 01:46:01,430 - Gjyshi... - Më lër. 1612 01:46:01,430 --> 01:46:03,560 - Vdis për mua, të lutem - Më lër. 1613 01:46:04,140 --> 01:46:06,270 E ardhmja ime varet nga vdekja jote 1614 01:46:06,390 --> 01:46:07,220 Djali... 1615 01:46:22,890 --> 01:46:24,390 Atë ditë në makinë... 1616 01:46:24,720 --> 01:46:30,390 Shoferi i automjetit i cili u arrestua në rastin e drogës... Për ta lënë të lirë... 1617 01:46:30,810 --> 01:46:34,060 Ke menduar kështu Varadha Raju ka ardhur. 1618 01:46:34,520 --> 01:46:38,680 Por... Është ai që krijoi perandorinë e drogës. 1619 01:46:40,060 --> 01:46:41,020 Mbi ty... 1620 01:46:42,180 --> 01:46:43,850 Mbi këta studentë të B.Tech... 1621 01:46:44,270 --> 01:46:47,970 Ju shkuat në shtëpinë e MLA duke thënë se jeni sulmuar. 1622 01:46:47,970 --> 01:46:50,180 Të lutem vëlla. Nuk është faji im. 1623 01:46:50,180 --> 01:46:51,310 Irfan vëlla. 1624 01:46:51,310 --> 01:46:52,600 Të paktën më thuaj. 1625 01:46:52,600 --> 01:46:55,810 - Por... Të paktën më thuaj. O Zot! - Hej... 1626 01:46:57,810 --> 01:47:01,020 Ai që nuk bëri gangster në Mumbai... 1627 01:47:01,390 --> 01:47:04,140 oficer i lartë... D.C.P. 1628 01:47:04,310 --> 01:47:07,430 Takoni Shankar's gruaja... Dmth.. 1629 01:47:07,680 --> 01:47:08,890 Gruaja juaj... 1630 01:47:09,020 --> 01:47:12,060 u vra nga pasardhësit e tij, zotëri 1631 01:47:24,140 --> 01:47:25,850 Ai duhet të pritet në copa, zotëri. 1632 01:47:25,890 --> 01:47:28,270 Ai vrau shumë vetëm për të shpëtuar nga veprat e tij 1633 01:47:28,390 --> 01:47:29,350 Të mos e lëmë zotëri. 1634 01:47:29,350 --> 01:47:31,350 Atëherë, le ta vrasim atë idiotin, o burrë. 1635 01:47:31,390 --> 01:47:33,600 Ju jeni nën vlerësimin e tij. 1636 01:47:34,270 --> 01:47:40,930 Ai nuk është një krokod në ujë ose një luan në pyll. 1637 01:47:42,430 --> 01:47:46,930 Ai është një dinosaur që ka mësuar të gjitha aftësitë dhe po bredh mes njerëzve. 1638 01:47:48,180 --> 01:47:50,060 Ju nuk mund ta dëmtoni atë. 1639 01:47:50,180 --> 01:47:52,220 Atëherë nuk mund ta dëmtojmë atë? zotëri. 1640 01:47:53,060 --> 01:47:56,810 Ai është një Zot në formën e një qenie njerëzore. 1641 01:47:57,770 --> 01:48:01,060 Ne nuk mund ta vrasim dhe as ta arrestojmë. 1642 01:48:02,310 --> 01:48:07,850 Edhe sikur ta arrestojmë, plakun qyteti i Hyderabad do të jetë në kaos. 1643 01:48:08,270 --> 01:48:11,140 Njerëzit do të vijnë në rrugë për të na ndaluar 1644 01:48:12,390 --> 01:48:14,680 Për shkak të kësaj, ligji dhe do të prishet rendi. 1645 01:48:16,060 --> 01:48:18,060 Njerëzit e zakonshëm do të jenë në vështirësi. 1646 01:48:19,430 --> 01:48:23,220 Çfarëdo që t'i bëjmë atij, ne duhet ta largojnë atë nga kjo zonë. 1647 01:48:24,470 --> 01:48:26,100 Unë do të kujdesem për këtë. 1648 01:48:28,600 --> 01:48:29,970 Jepini mbrojtje zonjës. 1649 01:48:31,100 --> 01:48:33,270 Dhe dërgoni njerëzit tanë bashkë me ta. 1650 01:48:33,310 --> 01:48:33,890 Në rregull? 1651 01:48:34,810 --> 01:48:35,770 Çfarë është kjo? 1652 01:48:36,680 --> 01:48:37,720 Kush është ai? 1653 01:48:37,810 --> 01:48:39,270 Çfarë po ndodh? 1654 01:48:39,430 --> 01:48:40,350 Kush është ajo Varadha? 1655 01:48:40,350 --> 01:48:42,140 Duhet ta vrasim 1656 01:48:43,810 --> 01:48:46,350 O Zot! A është ai një qenie njerëzore? 1657 01:48:47,180 --> 01:48:49,310 - Çfarë lloj akti ka bërë, burrë - Hë! 1658 01:48:49,720 --> 01:48:53,220 Sa njerëz mashtroi? 1659 01:48:53,720 --> 01:48:55,350 Ai sillej si një fitues i Oskarit. 1660 01:48:55,350 --> 01:48:56,220 Ai është një i poshtër. 1661 01:48:58,140 --> 01:48:58,930 Gjynah, njeri 1662 01:48:59,100 --> 01:49:02,560 Ai vrau gruan e atij DCP edhe pa shikuar! 1663 01:49:03,470 --> 01:49:06,430 Duhet ta ekspozojmë para publikut 1664 01:49:07,470 --> 01:49:08,850 Po sikur të jetë kështu tani? 1665 01:49:09,390 --> 01:49:10,390 Po sikur ta lëmë atë? 1666 01:49:11,270 --> 01:49:12,020 O Zot! 1667 01:49:12,520 --> 01:49:13,850 Duke e menduar, më bën të frikësohem 1668 01:49:13,850 --> 01:49:18,720 Ne vrapojmë për jetë për shkak të tij. 1669 01:49:19,140 --> 01:49:21,140 Askush nuk duhet të humbasë jetën e tyre për shkak të tij. 1670 01:49:22,390 --> 01:49:24,350 Tani duhet ta bëjmë atë të vrapojë. 1671 01:49:24,810 --> 01:49:26,220 Çfarë duhet të bëjmë tani? 1672 01:49:26,310 --> 01:49:30,390 Dasma e djalit të korporatës së zonës sonë është në Goa. 1673 01:49:31,390 --> 01:49:32,020 Hej! 1674 01:49:33,020 --> 01:49:36,520 Nëse ftojmë MLA për atë, ai patjetër do të vijë. 1675 01:49:36,520 --> 01:49:44,560 Nëse ai nuk vjen, ne patjetër do të vijë thuaji diçka dhe thirre aty. 1676 01:49:44,770 --> 01:49:47,430 Pasi të shkojmë atje, do të... 1677 01:50:07,810 --> 01:50:08,310 po. 1678 01:50:09,140 --> 01:50:10,720 - Po. -Po. - Po. 1679 01:50:12,560 --> 01:50:13,390 Të kujdesshëm. 1680 01:50:15,850 --> 01:50:17,930 - Përshëndetje vëlla - Përshëndetje vëlla -Hej! 1681 01:50:18,220 --> 01:50:19,970 Çfarë ju sjell këtu? Huh! 1682 01:50:22,100 --> 01:50:22,850 Namaste. 1683 01:50:22,850 --> 01:50:23,270 si jeni? 1684 01:50:23,270 --> 01:50:24,560 Po, ne jemi mirë vëlla! 1685 01:50:24,770 --> 01:50:26,680 - Si je, bir? - Mirë, vëlla 1686 01:50:26,810 --> 01:50:28,770 Babai juaj tha për martesën tuaj, cfare te sjell ketu 1687 01:50:30,520 --> 01:50:32,180 Nuk vrapove pas punëve të dasmës? 1688 01:50:32,180 --> 01:50:33,140 Epo vëlla.. 1689 01:50:33,140 --> 01:50:34,890 - Po, vëlla - Ajo po thotë. Po? 1690 01:50:34,890 --> 01:50:39,640 Ndërsa dasma e tij po ndodh në Goa, apo jo ai është këtu për t'ju ftuar dhe ju kërkoi të vini! 1691 01:50:39,640 --> 01:50:40,100 Kjo është ajo. 1692 01:50:40,100 --> 01:50:41,390 Kjo është ajo. Vëllai. 1693 01:50:41,390 --> 01:50:42,470 Kjo është ajo, vëlla. 1694 01:50:42,470 --> 01:50:43,430 Kjo është ajo. Vëllai. 1695 01:50:43,560 --> 01:50:47,140 Çfarë është kjo? Pse po bëni martesë diku tjetër? 1696 01:50:47,140 --> 01:50:48,470 Kjo është .... 1697 01:50:48,770 --> 01:50:51,470 Këto janë tendencat më të fundit. 1698 01:50:51,770 --> 01:50:53,270 Ato quhen martesa të destinacionit. 1699 01:50:53,470 --> 01:50:54,270 A nuk është ajo? 1700 01:50:55,890 --> 01:50:56,890 E sakte, vella. 1701 01:50:56,890 --> 01:50:59,100 Ajo kishte të drejtë. Po vëlla. 1702 01:50:59,140 --> 01:51:00,890 A do të vish? Po vijmë edhe ne. 1703 01:51:00,890 --> 01:51:01,770 A jeni çmendur? 1704 01:51:02,180 --> 01:51:03,350 Nuk është asgjë, vëlla. 1705 01:51:03,390 --> 01:51:06,060 Ajo tha se do të ishte mirë nëse ajo vjen me ty. 1706 01:51:06,060 --> 01:51:09,060 Unë jam duke folur me Irfanin për këtë dhe ju djema erdhët këtu! 1707 01:51:09,140 --> 01:51:10,100 - Oh! - Irfan. 1708 01:51:10,100 --> 01:51:10,720 po. 1709 01:51:10,720 --> 01:51:12,350 Shikoni aranzhimet e dasmës. 1710 01:51:12,390 --> 01:51:13,390 Mirë, vëlla. 1711 01:51:13,390 --> 01:51:14,270 Do të marrim leje vëlla 1712 01:51:14,270 --> 01:51:14,970 - Hej! - Vëlla do ikim? 1713 01:51:14,970 --> 01:51:17,390 - Hej, jepe kartën, burrë! - Po, në rregull - Jep. 1714 01:51:18,020 --> 01:51:19,270 Duhet të vish patjetër, vëlla. 1715 01:51:21,810 --> 01:51:22,720 Faleminderit, vëlla. 1716 01:51:48,640 --> 01:51:50,640 Ne arritëm t'i japim ftesën MLA 1717 01:51:51,770 --> 01:51:52,970 Si do të shkojmë në Goa? 1718 01:51:53,020 --> 01:51:54,310 Unë kam qenë si një tigër 1719 01:51:54,310 --> 01:51:55,640 por ti me ktheve ne mace 1720 01:51:55,810 --> 01:51:56,850 Sa idiot je ti 1721 01:51:56,850 --> 01:51:57,720 Na bëre budalla 1722 01:51:57,720 --> 01:51:59,560 - Çfarë po flet edhe ti? - Na mashtrove 1723 01:51:59,560 --> 01:52:00,680 Si mund të bredh përsëri këtu? 1724 01:52:00,680 --> 01:52:01,930 Çfarë dreqin kemi bërë? 1725 01:52:01,930 --> 01:52:03,560 [mbivendosje e zërave] 1726 01:52:03,600 --> 01:52:05,810 A ka ndonjë lidhje mes asaj po flasim dhe per reagimet tuaja? 1727 01:52:05,810 --> 01:52:09,350 [mbivendosje e zërave] 1728 01:52:09,350 --> 01:52:10,430 [mbivendosje e zërave] Hej, prisni 1729 01:52:10,430 --> 01:52:12,100 [mbivendosje e zërave] 1730 01:52:12,100 --> 01:52:14,060 - Ne jemi kaq të tensionuar këtu! - Çfarë do të presësh? 1731 01:52:14,100 --> 01:52:17,020 - Çfarë është ajo? - Çfarë tensioni? - Hej, hesht! -Po vëlla. 1732 01:52:17,020 --> 01:52:19,270 Po më bëni klloun se ata 1733 01:52:19,600 --> 01:52:22,850 - Xhaxhai.. - Më thuaj, cili është problemi? 1734 01:52:23,140 --> 01:52:23,890 xhaxhai.. 1735 01:52:24,100 --> 01:52:27,390 Xhaxha ai MLA eshte shume sadist 1736 01:52:27,430 --> 01:52:28,930 Ai ka kryer shumë vrasje. 1737 01:52:41,390 --> 01:52:43,930 - Mund të na jepni pak para? - Hej, më merr ato para 1738 01:52:43,930 --> 01:52:45,100 - Eja shpejt. - Nuk kemi para xhaxha. 1739 01:52:45,640 --> 01:52:46,140 Merre këtë. 1740 01:52:47,390 --> 01:52:48,720 Merrni këto para. 1741 01:52:48,720 --> 01:52:49,430 Mirë xhaxha. 1742 01:52:49,430 --> 01:52:50,390 - Mirë xhaxha.. - Shkoni në Goa. 1743 01:52:50,930 --> 01:52:51,350 Shkoni. 1744 01:52:51,350 --> 01:52:53,270 Faleminderit xhaxha. Faleminderit shumë. 1745 01:52:53,270 --> 01:52:54,390 Në rregull. 1746 01:52:55,140 --> 01:52:55,810 Ejani. 1747 01:52:57,100 --> 01:52:58,430 Vëllai është gjithmonë i tillë. 1748 01:52:59,020 --> 01:53:00,350 Shkoni. Shkoni. Bëni punën tuaj. 1749 01:53:00,350 --> 01:53:01,310 - Mirë vëlla. - Mirë vëlla. 1750 01:53:03,100 --> 01:53:03,720 Shkoni. 1751 01:53:04,350 --> 01:53:06,140 Përshëndetje, zotëri. 1752 01:53:08,220 --> 01:53:09,220 Çfarë është ajo, Lungi? 1753 01:53:09,390 --> 01:53:10,310 Cila është historia? 1754 01:53:10,310 --> 01:53:14,350 Zotëri, ai më kërkoi para duke thënë se grupi do të shkojë në Goa. 1755 01:53:14,350 --> 01:53:15,350 ia dhashë. 1756 01:53:15,850 --> 01:53:20,390 Ai MLA Varadha Bhai po shkon gjithashtu në Goa. 1757 01:53:20,560 --> 01:53:22,770 Erdha këtu për t'ju treguar për këtë. 1758 01:53:27,140 --> 01:53:28,140 Mirë, ti shko. 1759 01:53:28,220 --> 01:53:29,680 Mirë, zotëri. Faleminderit zotëri. 1760 01:53:30,470 --> 01:53:32,680 Zotëri, koha që po prisni është këtu tani 1761 01:53:32,810 --> 01:53:34,720 MLA po del nga kufiri i tij i sigurisë 1762 01:53:34,720 --> 01:53:37,020 Po, zotëri. Duhet t'i arrestojmë menjëherë, zotëri. 1763 01:53:40,390 --> 01:53:45,430 Sado i madh të jetë peshku, një ditë duhet të ngecë në rrjetë! 1764 01:53:45,770 --> 01:53:50,930 Pavarësisht se sa e madhe është Dinozauri është, duhet të vdesë. 1765 01:53:51,390 --> 01:53:51,970 Bhikshu. 1766 01:53:51,970 --> 01:53:52,430 zotëri. 1767 01:53:52,430 --> 01:53:54,600 Kontaktoni menjëherë policinë e Goas. Po, zotëri. 1768 01:53:54,600 --> 01:53:57,020 - Unë dua çdo minutë detaje. Shkoni. - Mirë, zotëri. 1769 01:53:57,140 --> 01:53:57,770 Në rregull. 1770 01:53:57,770 --> 01:53:59,220 - Ji vigjilent. - Mirë, zotëri. 1771 01:54:08,140 --> 01:54:10,640 Ata që janë larg, afrohen. 1772 01:54:10,890 --> 01:54:13,680 Ata që janë afër, hyjnë brenda. 1773 01:54:13,720 --> 01:54:15,430 Po pastaj kush janë brenda? 1774 01:54:15,680 --> 01:54:18,770 Është për ata që janë brenda! 1775 01:54:18,810 --> 01:54:20,180 Çfarë është atje? 1776 01:54:32,390 --> 01:54:38,310 Përtej kodrave, në atë fshat të zjarrtë, Aty ku drita e hënës shkrihet dhe netët shkëlqejnë ♪ 1777 01:54:38,430 --> 01:54:44,720 Aty qëndron thesari i dëshirës, fshehur nga vetë Rathi ♪ 1778 01:54:44,720 --> 01:54:50,930 Heronjtë vijnë duke kërkuar me shpatat e flirtit, ♪ 1779 01:54:50,930 --> 01:54:54,020 Njeriu me i forte.. 1780 01:54:54,060 --> 01:54:58,020 Dhe bie një hap përpara fitores! ♪ 1781 01:54:58,140 --> 01:54:59,680 Kjo është një skicë e madhe. 1782 01:54:59,720 --> 01:55:04,220 Nëse edhe ne kemi një shans, do të qëndrojmë me ju deri në mëngjes herët! 1783 01:55:04,220 --> 01:55:08,850 Nuk ia dalim dot ndodh gjatë gjithë mëngjesit të hershëm këtu! 1784 01:55:08,850 --> 01:55:11,560 Nuk mund t'i bëjmë të gjitha orët e para ♪ 1785 01:55:11,560 --> 01:55:15,140 I gjithë vendi do të çmendet ♪ 1786 01:55:20,850 --> 01:55:27,520 Vajzat e bukura nuk janë të lehta, e dashur, i gjithë fshati digjet nga bisedat e tyre. ♪ 1787 01:55:33,720 --> 01:55:39,680 Heronjtë me mustaqe përkulen me frikë, ♪ Mbretërit humbasin kurorat e tyre për shkak të ligjit të bukurisë. ♪ 1788 01:55:39,720 --> 01:55:46,100 Djemtë e këqij shndërrohen në ëndërrimtarë brenda natës, ♪ Kur ajo ecën nga bota bëhet e ndritshme. ♪ 1789 01:56:10,640 --> 01:56:12,810 Hej, ndaloje. 1790 01:56:14,930 --> 01:56:16,770 Ndrysho ritmin, njeri 1791 01:56:32,640 --> 01:56:36,350 Heronjtë me mustaqe përkulen me frikë, ♪ 1792 01:56:36,350 --> 01:56:38,970 Mbretërit humbasin kurorat e tyre për shkak të ligjit të bukurisë. ♪ 1793 01:56:45,470 --> 01:56:51,680 Djemtë e këqij shndërrohen në ëndërrimtarë brenda natës, ♪ 1794 01:56:51,680 --> 01:56:57,600 Nuk mund t'i bëjmë të gjitha orët e para ♪ I gjithë vendi do të çmendet ♪ 1795 01:57:03,890 --> 01:57:09,890 i gjithë fshati digjet nga bisedat e tyre. ♪ 1796 01:57:16,430 --> 01:57:22,390 Trup masiv apo stil me klas, pa marrë parasysh, ♪ Buzëqeshja e saj bën çdo zemër të copëtuar. ♪ 1797 01:57:22,390 --> 01:57:28,600 Ajo flet një herë, ti humb terrenin, ♪ 1798 01:57:56,720 --> 01:58:02,850 Trup masiv apo stil me klas, pa marrë parasysh, ♪ 1799 01:58:02,850 --> 01:58:08,720 Buzëqeshja e saj bën çdo zemër të copëtuar. ♪ 1800 01:58:09,100 --> 01:58:15,220 Ajo flet një herë - ju humbni tokën tuaj, ♪ 1801 01:58:15,220 --> 01:58:21,020 Nuk mund t'i bëjmë të gjitha orët e para ♪ I gjithë vendi do të çmendet ♪ 1802 01:58:26,930 --> 01:58:33,810 Vajzat e bukura nuk janë të lehta, e dashur, ♪ i gjithë fshati digjet nga bisedat e tyre. ♪ 1803 01:58:39,930 --> 01:58:45,850 Nuk mund t'i bëjmë të gjitha orët e para ♪ I gjithë vendi do të çmendet ♪ 1804 01:58:51,890 --> 01:58:58,430 Vajzat e bukura nuk janë të lehta, e dashur, ♪ i gjithë fshati digjet nga bisedat e tyre. ♪ 1805 01:59:06,930 --> 01:59:10,270 Vëlla, ja ku është. Merre atë 1806 01:59:49,140 --> 01:59:49,850 Çfarë ndodhi 1807 01:59:51,100 --> 01:59:53,770 Nuk mund të lidhem me telefonin e DGP. Le të ndajmë vendndodhjen. 1808 01:59:56,350 --> 01:59:57,970 E keni ndezur? Mirë, le të shkojmë. 1809 01:59:58,390 --> 01:59:58,930 Le të shkojmë. 1810 02:00:00,720 --> 02:00:03,100 Ju jeni një fantazmë në formën e Zotit. 1811 02:00:03,100 --> 02:00:04,720 Çfarë lloj njeriu jeni ju? 1812 02:00:05,680 --> 02:00:07,060 te kam besuar shume. 1813 02:00:07,140 --> 02:00:09,470 Nuk e kishim menduar se do të më mashtroje kaq shumë. 1814 02:00:09,640 --> 02:00:13,020 Hej, ke vepruar mirë me rroba të bardha. 1815 02:00:13,020 --> 02:00:15,100 Ju na keni treguar se çfarë është frika deri më tani. 1816 02:00:15,100 --> 02:00:17,180 Por tani e tutje, do ta bëj t'ju tregojë se çfarë është frika. 1817 02:00:18,350 --> 02:00:19,890 Unë jam një fantazmë. 1818 02:00:20,100 --> 02:00:21,600 Unë jam një përbindësh 1819 02:00:22,140 --> 02:00:23,560 Kur isha fëmijë, 1820 02:00:24,770 --> 02:00:27,640 Unë rashë në rrugë pasi humba prindërit e mi. 1821 02:00:28,350 --> 02:00:30,220 Kam parë shumë mashtrime 1822 02:00:31,220 --> 02:00:33,770 I kuptova ato para është baza për gjithçka. 1823 02:00:34,470 --> 02:00:37,680 Vrapova dhe vrapova për para dhe u lodha. 1824 02:00:38,850 --> 02:00:42,520 E mora këtë rrugë përpara kohës. 1825 02:00:43,600 --> 02:00:45,770 Por unë nuk mashtrova askënd. 1826 02:00:47,390 --> 02:00:50,350 Unë i mashtrova të gjithë me maskë të mirë në fytyrë 1827 02:00:51,720 --> 02:00:53,060 Disa u mashtruan 1828 02:00:53,060 --> 02:00:55,270 dhe disa ishin të vdekur 1829 02:00:56,220 --> 02:00:57,270 A është gabimi im? 1830 02:00:58,270 --> 02:01:01,680 Të gjithë e shohim nëse kemi e kemi pastruar trupin apo jo. 1831 02:01:02,640 --> 02:01:06,020 Por ne harrojmë vetëm zemrën brenda. 1832 02:01:08,020 --> 02:01:11,770 Në mënyrë të ngjashme, nëse vishni rroba të bardha si unë dhe trego mirësinë, 1833 02:01:12,430 --> 02:01:16,140 Këta të çmendur do të besojnë ju pa parë të keqen brenda. 1834 02:01:17,810 --> 02:01:22,100 Politika mbështetet në grabitjen e parave! 1835 02:01:23,020 --> 02:01:24,770 Kjo është arsyeja pse, zgjodha këtë 1836 02:01:27,850 --> 02:01:31,350 Ju do të vdisni siç jeni në dijeni për mua 1837 02:01:31,390 --> 02:01:33,350 dhe unë do t'ju vras të gjithëve 1838 02:01:34,520 --> 02:01:36,180 dhe unë do t'ju vras të gjithëve 1839 02:01:37,140 --> 02:01:38,850 - Hej! - Hej! 1840 02:01:42,220 --> 02:01:42,770 Më lini. 1841 02:01:42,850 --> 02:01:46,020 Më lini. Më lini. [mbivendosje] 1842 02:01:46,350 --> 02:01:46,970 Hej! 1843 02:01:48,270 --> 02:01:48,890 Hej! 1844 02:01:49,430 --> 02:01:51,680 Më lini. Shikoni këto vajza. Më lini. 1845 02:01:51,680 --> 02:01:52,810 Më lini. Hej! Më lini. 1846 02:01:53,100 --> 02:01:54,640 - Hej! - Këto vajza. 1847 02:01:56,560 --> 02:01:58,390 Ata janë shumë të ëmbël dhe të nxehtë 1848 02:01:59,680 --> 02:02:02,600 Nuk dua t'i vras. Por nuk mund t'i lë të shkojnë 1849 02:02:03,930 --> 02:02:04,810 nuk mundem.. 1850 02:02:04,970 --> 02:02:06,640 Vritni të gjithë ata. 1851 02:02:12,470 --> 02:02:14,470 Hej! Varadha! 1852 02:02:16,600 --> 02:02:20,520 Njeriu që është në rrezik.. ♪ 1853 02:02:20,600 --> 02:02:24,640 Simboli i shpëtimtarit është këtu! ♪ 1854 02:02:24,640 --> 02:02:28,720 Vdekja është këtu të të hedh në ferr ♪ 1855 02:02:28,720 --> 02:02:33,100 Nëse guxoni të humbisni, do të eliminoheni ♪ 1856 02:02:48,640 --> 02:02:52,310 Njeriu që është në rrezik.. ♪ Simboli i shpëtimtarit është këtu! ♪ 1857 02:02:52,310 --> 02:02:56,640 Vdekja është këtu të të hedh në ferr ♪ 1858 02:02:56,640 --> 02:03:00,520 Nëse guxoni të humbisni, do të eliminoheni ♪ 1859 02:03:00,520 --> 02:03:04,930 Ai do të pastrojë hirin ♪ 1860 02:03:55,600 --> 02:03:59,560 Ai është Yamakinkar për të parë fundin ♪ 1861 02:03:59,680 --> 02:04:03,720 Ai është ai që do të shkatërrojë të keqen ♪ 1862 02:04:03,810 --> 02:04:07,680 Ai është kopja e Zotit Narasimha ♪ 1863 02:04:07,680 --> 02:04:11,680 Ai është ai që sheh fundin e keqbërësve ♪ 1864 02:04:27,430 --> 02:04:31,430 Njeriu që është në rrezik.. ♪ Simboli i shpëtimtarit është këtu! ♪ 1865 02:04:31,430 --> 02:04:35,600 Vdekja është këtu të të hedh në ferr ♪ 1866 02:04:35,600 --> 02:04:39,520 Nëse guxoni të humbisni, do të eliminoheni ♪ 1867 02:04:39,520 --> 02:04:43,810 Nëse guxoni të ngatërroni me atë, ai do ta shohë fundin tënd ♪ 1868 02:05:31,520 --> 02:05:32,640 Hej.. 1869 02:05:48,470 --> 02:05:50,640 Kjo botë është një lojë skenike 1870 02:05:50,640 --> 02:05:53,100 Çdo personazh ka një kohë vendimi. 1871 02:05:53,470 --> 02:05:56,770 Pa marrë parasysh sa keq është është, e mira gjithmonë do të fitojë. 1872 02:05:57,140 --> 02:06:00,890 Pavarësisht se sa krenare jeni, sado egoist te jesh, 1873 02:06:01,020 --> 02:06:03,390 koha do të sjellë drejtësi në natyrë. 1874 02:06:03,770 --> 02:06:05,180 Ky është ligji i universit. 1875 02:06:06,270 --> 02:06:10,020 Qeveria Telangana ka transferuar DCP Shankar nga Hyderabad në Mumbai. 1876 02:06:10,020 --> 02:06:12,560 Populli i Mumbait po festojnë fitoren e tij. 1877 02:06:14,020 --> 02:06:17,430 Fuqia e uraganit ♪ 1878 02:06:18,060 --> 02:06:21,390 Furtuna tërbohet, stuhia e fuqishme lind ♪ 1879 02:06:21,970 --> 02:06:26,140 Në botën e demonëve ai marshon i vetëm.. 1880 02:06:26,140 --> 02:06:29,520 Një paradë lufte e zhurmshme ♪ 1881 02:06:30,060 --> 02:06:33,770 Duke u rrotulluar nëpër kaos, duke shtypur errësirën, ♪ 1882 02:06:33,930 --> 02:06:37,640 Me sy të kuq gjaku ai sundon betejën ♪ 1883 02:06:37,770 --> 02:06:41,720 Asnjë zinxhir nuk mund ta lidhë fuqinë e tij.. 1884 02:06:41,770 --> 02:06:45,100 Kur vrumbullon, horizontet dridhen. ♪ 1885 02:06:45,520 --> 02:06:48,970 Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 1886 02:06:49,390 --> 02:06:56,770 Kur vrumbullon, horizontet dridhen. ♪ Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 1887 02:06:57,390 --> 02:07:06,470 Ai është uragani i pandalshëm, që shkatërron këdo ♪ 1888 02:07:08,930 --> 02:07:12,060 Fuqia e uraganit është shumë e rrezikshme ♪ 1889 02:07:12,430 --> 02:07:16,100 Fuqia e uraganit është shumë e rrezikshme ♪ 1890 02:07:24,430 --> 02:07:27,770 Ai është një kameleon, ai do të zhvendoset dhe do të godasë. ♪ 1891 02:07:28,270 --> 02:07:31,890 Ai është një don i zjarrtë, ai do të të thyejë kockën ♪ 1892 02:07:40,350 --> 02:07:43,640 Ai ngrihet me flakët e ferrit, ♪ 1893 02:07:44,100 --> 02:07:47,560 E gris errësirën me këpurdhët e tij të zjarrit. ♪ 1894 02:07:48,100 --> 02:07:51,560 Tërmetet e botës nën tërbimin e tij ♪ 1895 02:07:51,970 --> 02:07:55,390 Edhe demonët dridhen pas tij ♪ 1896 02:07:55,850 --> 02:08:03,020 Ai e kthen ferrin në hi, ndryshon fatin e tokës ♪ 1897 02:08:03,600 --> 02:08:07,060 Askush nuk guxon të qëndrojë në rrugën e tij ♪ 1898 02:08:07,470 --> 02:08:10,890 Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 1899 02:08:11,770 --> 02:08:14,890 Kur vrumbullon, horizontet dridhen. ♪ 1900 02:08:15,470 --> 02:08:18,720 Hyni në rrugën e tij, nuk ka të barabartë. ♪ 1901 02:08:19,220 --> 02:08:25,100 Ai është uragani i pandalshëm, që shkatërron këdo ♪ 1902 02:08:46,560 --> 02:08:50,430 Furtuna tërbohet, stuhia e fuqishme lind ♪ 1903 02:08:50,430 --> 02:08:54,390 Duke u rrotulluar nëpër kaos, duke shtypur errësirën, ♪ 1904 02:08:54,390 --> 02:08:57,600 Me sy të kuq gjaku ai sundon betejën. ♪ 1905 02:08:58,180 --> 02:09:02,060 Asnjë zinxhir nuk mund ta lidhë fuqinë e tij.. 1906 02:09:02,100 --> 02:09:05,310 ai është vetë vorbulla helmuese. ♪